Als Je Eenzaam Bent

Cuando estás solo

Als Je Eenzaam Bent

¿Realmente estás feliz ahora?Ben je nu echt blij
Tú, que estás libre como un pájaroJij die vogelvrij
Vagando por la vidaDoor het leven gaat
Donde nadie te preguntaDaar geen ziel je vraagt
Qué haces o dejasWat je doet of laat
A dónde vas y vienesWaar je komen moet en gaat
Entonces quédate donde estásBlijf dan waar je bent
Nunca me has conocidoJe hebt me nooit gekend
Nunca me has vistoJe hebt me nooit of nooit ontmoet
No sabes que existoJe weet niet dat ik leef
Y tal vez me importasEn misschien om je geef
Pero recuerda esto bienMaar onthou dit goed

Coro:refr.:
Si estás soloAls je eenzaam bent
Ven a míKom bij mij
No pases de largo por la calleLoop dan langs de straat niet voorbij
Si estás soloAls je eenzaam bent
Piensa en míDenk aan mij
Porque estoy solo como túDaar ik eenzaam ben zoals jij

¿Caminas sin rumbo?Loop je zonder doel
Con un vacío en el pechoMet een leeg gevoel
Dando vueltas soloOp je eentje rond
Y a veces anhelasEn verlang je soms
Un suelo firmeNaar een vaste grond
Que no te ata a ningún lugarDie je nergens bond
¿Ya aprendisteHeb je reeds geleerd
Que la libertad pronto aburreDat vrijheid gauw verveelt
Y a menudo se parece a la soledad?En vaak gelijkt op eenzaamheid
Entonces no te quedes soloBlijf dan maar niet alleen
No tiene sentidoDan heeft het toch geen zin
Que aún me evitesDat je mij nog ontwijkt

Cororefr.

La, la, la,...La, la, la,...

Si estás soloAls je eenzaam bent
Piensa en míDenk dan aan mij
Porque estoy solo como túDaar ik eenzaam ben zoals jij