Het Liedje Van De Zee

Das Liedchen vom Meer

Het Liedje Van De Zee

Lalalalala...Lalalalala...

Das Liedchen vom MeerHet liedje van de zee
Das ewig schwingt entlang Dünen und StrandDat eeuwig deint langs duin en strand
Hält mich gebunden an mein ruhiges FlachlandHoudt mij gebonden aan mijn rustig vlakkeland
Das Liedchen vom MeerHet liedje van de zee
Schwebt auf den Flügeln des WindsZweeft op de vleugelen van de wind
Gerade zu meinem Herzen, wo es immer ZufluchtRecht naar mijn hart waar het altijd een toevlucht
findetvindt

Refrain:refr.:
Wo ich auch hingeheWaar ik ook mag komen
Werde ich weiter träumenZal ik blijven dromen
Von meinem herrlichen goldenen NordseestrandVan mijn heerlijk gouden noordzeestrand
Nichts kann das ersetzenNiets kan dat vervangen
Immer werde ich verlangenSteeds zal ik verlangen
Nach meinem herrlichen NordseestrandNaar mijn heerlijk noordzeestrand

Mmmmmmm...Mmmmmmm...

Das Liedchen vom MeerHet liedje van de zee
Klingt wie eine Hymne in meinem OhrKlinkt als een hymne in m'n oor
Wenn ich die Wellen rauschend singen höre im ChorAls ik de golven ruisend zingen hoor in koor
Das Liedchen vom MeerHet liedje van de zee
Tröstet mich, wenn ich Heimweh spüreTroost mij wanneer ik heimwee ken
Nach dem stillen Polderland, wo ich geboren wurdeNaar 't stille polderland waar ik geboren ben

Refrain.refr.

Lalalalala...Lalalalala...

Das Liedchen vom MeerHet liedje van de zee
Ist das Wiegenlied für jedes KindIs 't wiegeliedje voor elk kind
Das, wie ich, am Strand seine frühe Jugend beginntDat net als ik bij 't strand z'n prille jeugd begint
Das Liedchen vom MeerHet liedje van de zee
Bleibt wie ein Lockruf um dich herumBlijft als een lokroep om je heen
Und bringt zu jeder Zeit seine Kinder wieder zusammenEn brengt op tijd en stond z'n kinderen weer bijeen

Denn wo sie auch hingehenWant waar zij ook komen
Werden sie immer träumenBlijven zij steeds dromen
Von ihrem herrlichen goldenen NordseestrandVan hun heerlijk gouden noordzeestrand
Nichts kann das ersetzenNiets kan dat vervangen
Immer werden sie verlangenSteeds gaan zij verlangen
Nach ihrem herrlichen NordseestrandNaar hun heerlijk noordzeestrand
Nichts kann das ersetzenNiets kan dat vervangen
Immer werden sie verlangenSteeds gaan zij verlangen
Nach ihrem herrlichen NordseestrandNaar hun heerlijk noordzeestrand