Mijn Beste Vriendin

Mi Mejor Amiga

Mijn Beste Vriendin

Compartíamos todo juntasWe deelden alles samen
Las alegrías y las lágrimasDe vreugden en de tranen
También todos nuestros secretosOok al onze geheimpjes
Los grandes y los pequeñosDe grote en de kleintjes
Íbamos a bailar juntasWe gingen samen dansen
También de vacaciones juntasOok samen met vakantie
Pero entonces llegaste a mi vidaMaar toen kwam jij in m'n bestaan
Y nuestra amistad se desvanecióEn onze vriendschap is vergaan

Estribillo:refr.:
Encontré el amor en mi corazónIk vond de liefde in mijn hart
Pero perdí a mi amigaMaar verloor mijn vriendin
Desde ese primer díaVanaf die eerste dag
Que nos vio juntasDat zij ons samen zag
Encontré el amor en mi corazónIk vond de liefde in mijn hart
Pero también una decepciónMaar ook een ontgoocheling
Porque perdí a mi mejor amigaWant ik verloor mijn beste vriendin

Pensé que estaría felizIk dacht dat ze zou blij zijn
Y tan emocionada como nosotrasEn zo verheugd als wij zijn
Pero eso salió malMaar dat was misgeschoten
Se sintió excluidaZe voelde zich verstoten
Sabía que debía elegirIk wist dat ik moest kiezen
Perder a una de las dosEen van de twee verliezen
Entonces te elegí a tiToen koos ik jou
Y desde ese momentoEn sinds die tijd
Perdí una vieja amistadBen ik een oude vriendschap kwijt

Estribillo (2x)refr.(2x)

Porque perdí a mi mejor amigaWant ik verloor mijn beste vriendin