Rode Rozen In De Sneeuw

Rosas Rojas en la Nieve

Rode Rozen In De Sneeuw

Sé que era alrededor de NavidadIk weet dat het rond Kerstmis was
El cielo estaba grisDe lucht was grauw
Nevaba suavementeHet sneeuwde zacht
Pero no sentíamos el fríoMaar wij voelden niets van de kou
Porque tú me tenías a mí y yo te tenía a tiWant jij had mij en ik had jou
Estábamos frente a un puesto de floresWe stonden voor een bloemenkraam
Y vimos rosas rojasEn zagen rode rozen staan
Escogiste la más hermosa para míJe koos de mooiste uit voor mij
Y aún escucho cómo dijisteEn 'k hoor nog altijd hoe je zei

Estribillo:refr.:
Rosas rojas en la nieveRode rozen in de sneeuw
Rosas rojas como el fuegoRozen rood als vuur
Que te dicen que te amoDie vertellen jou dat ik van je hou
Rosas rojas en la nieveRode rozen in de sneeuw
Rosas rojas como el fuegoRozen rood als vuur
Te dicen que te amoZeggen jou dat ik van je hou

Y sin ruborizarmeEn zonder blozen
Tomé esas rosasNam ik die rozen
Que me prometíanDie mij beloofden
Lo que creíaWat ik geloofde
Sueños de amor para los dosLiefdedromen voor ons twee
Y tú contabasEn jij vertelde
Que predijeronDat ze voorspelden
Con palabras de amorMet liefdewoorden
Apasionadas como las rosasVurig als rozen
Rosas rojas en la nieveRode rozen in de sneeuw

Tú desapareciste de mi existenciaJij verdween uit m'n bestaan
Las rosas rojas se marchitaronDe rode rozen zijn vergaan
Pero aún estás día y nocheMaar toch ben jij bij dag en nacht
Imposible de sacar de mi corazónNiet weg te denken uit m'n hart
Pregunto a los árboles en el bosque'k Vraag aan de bomen in het woud
Si aún me amasOf jij nog altijd van me houdt
Pero cada ramita niega con la cabezaMaar ieder takje schudt van nee
Este año no habrá rosas en la nieveDit jaar geen rozen in de sneeuw

Estribillo (3x)refr.(3x)