Merry Christmas

Feliz Navidad

Merry Christmas

El hermano llega a casa después de la escuela todos los díasBrother comes home after school everyday
A un padrastro que lo golpea y una madre que rezaTo a step-dad who beats him and a mother who prays
Que crezca para ser como su hermano JayThat he'll grow up to be just like his brother Jay
Y no la cague como su viejoAnd not fuck up like his old man

La hermana tiene muchos sueños propiosSister's gots lots of dreams of her own
Se sienta con su montón de pastillas junto al teléfonoShe sits with her mountain of pills by the phone
Y tarde o temprano los niños volverán a casaAnd sooner or later the kids will come home
A una stripper que ha bailado todo lo que pudoTo a stripper who's danced all she can

Y todos los niños lo cantan una vezAnd all the kids sing it one time

Feliz Navidad, de míMerry Christmas, from me
Feliz Navidad, para tiMerry Christmas, to you
Al final del día, cuando no hay nada que decirAt the end of the day, when there's nothing to say
Feliz Navidad, de mí para tiMerry Christmas, from me to you

Todo el tiempo, los niños gritan las líneas que dicenAll of the time, the kids are screaming the lines that say
Cascabeles, cartuchos de escopeta, papá tiene un .44 nuevoJingle bells, shotgun shells, daddy's got a new .44
Desearía poder decir que todo está bien,I wish I could say that everything was okay,
Pero estaría mintiendo como una alfombra en el pisoBut I'd be lying like a rug on the floor

Solo vine a casa a buscar algunas de mis cosasI just came home to get a few of my things
Luego seré lavado de su cabello, y podré desplegar mis alasThen I'll be washed from their hair, and I can fold out my wings
Puedo conducir hacia mi ángel donde fuma y cantaI candrive to my angel where smokes and she sings
En una banda tributo a Tina TurnerIn a Tina Turner tribute band

¡Hey!Hey!

Y todos los niños lo cantan una vezAnd all the kids sing it one time

Feliz Navidad, de míMerry Christmas, from me
Feliz Navidad, para tiMerry Christmas, to you
Al final del día, cuando no hay nada que decirAt the end of the day, when there's nothing to say
Feliz Navidad, de mí para tiMerry Christmas, from me to you
Feliz Navidad, de míMerry Christmas, from me
Feliz Navidad, para tiMerry Christmas, to you
Al final del día, cuando no hay nada que decirAt the end of the day, when there's nothing to say
Feliz Navidad, de mí para tiMerry Christmas, to me to you
na na na na na na aaaaaaaaana na na na na na aaaaaaaaa