Everything Ahead

Todo por delante

Everything Ahead

El amor nos golpeó cuando teníamos catorceLove hit us when we were fourteen
Tomados de la mano en sueños adolescentesHolding hands in teenage dreams
Una sonrisa coqueta, una mirada cuidadosaFlirtatious smile, a careful look
Tu mano rozó la mía y quedé enganchadoYour hand brushed mine and I was hooked
Demasiado tímido en ese entonces, tomó más tiempoToo shy back then, it took more time
A los 20 finalmente eras míaAt 20 you were finally mine
Amor joven - se necesita un tonto para romperloYoung love - it takes a fool to break it
Nos separamos, ¿dónde está la culpa? La asumiréWe broke up, where's the blame? I'll take it

Pero creía queBut I believed that
Esta historia no había terminadoThis story ain't over
que simplemente apareceríasthat you would just show up
Mirarías por encima de mi hombroLook over my shoulder
Y creía queAnd I believed that
Nuestro futuro es juntosOur future's together
Esto no tomará para siempreThis won't take forever
Algún día serías míaOne day you'd be mine

Todo por delante, todo por delante eras túEverything ahead, everything ahead was you
No importa lo que quedara atrásNo matter what lay behind
Todo por delante, todo por delante era genialEverything ahead, everything ahead was cool
Vivía contigo en mi menteI lived with you on my mind

Pero luego te mudaste a Nueva YorkBut then you moved to NYC
(Y supe) que no volverías a mí(And I knew) you weren't coming back to me
Me dijiste que conociste al Sr. CorrectoYou told me you'd met Mr. Right
Y ahora llevas a su hijo dentroAnd now you're carrying his kid inside

Y entonces supe queAnd I then I knew that
Nuestra historia había terminadoOur story was over
No aparecerías de repenteYou wouldn't just show up
Mirarías por encima de mi hombroLook over my shoulder
Y entonces supe queAnd then I knew that
Tu futuro es junto a élYour future's together
Te irás para siempreYou'll be gone forever
Nunca serás míaYou'll never be mine

Entonces todo por delante, todo por delante era nuevoThen everything ahead, everything ahead was new
Tuve que dejarte atrásI had to leave you behind
Aunque todo por delante, todo por delante era nuevoThough everything ahead, everything ahead was new
Todavía te tenía en menteI still had you on my mind

Y te dije queAnd I told you that
Nuestra amistad no ha terminadoOur friendship ain't over
Eres bienvenida a aparecerYou're welcome to show up
Y llorar en mi hombroAnd cry on my shoulder
Y luego dices queAnd then you say that
Realmente no lo amasYou don't really love him
Estás desesperada, vienesYou're desperate, you're coming
No sabes a dónde irDon't know where to turn

Cariño, todo lo que dije, todo lo que dije es verdadBabe, everything I said, everything I said is true
Es contigo y conmigo, estaremos bienIt's me and you, we'll be fine
Todo por delante, todo por delante es genialEverything ahead, everything ahead is cool
Es contigo y conmigo, estaremos bienIt's me and you, we'll be fine
Cariño, todo lo que dije, todo lo que dije es verdadBabe, everything I said, everything I said is true
Es contigo y conmigo, estaremos bienIt's me and you, we'll be fine
Todo por delante, todo por delante es genialEverything ahead, everything ahead is cool
Ahora hay dos de ustedes, ambos son míosNow there's two of you, you're both mine