Coisa de Novela

Cosa de Novela

Coisa de Novela

HumHum

(Fue bonito, fue sincero)(Foi bonito, foi sincero)

Fue bonito, fue sinceroFoi bonito, foi sincero
Pero era cosa de novelaMas era coisa de novela
Un capítulo que pasóUm capítulo que passou
Y dejó nostalgia en ellaE deixou saudade nela

Te encontré en un día cualquieraTe encontrei num dia qualquer
Escenario perfectoCenário perfeito
Como lo queremosDo jeito que a gente quer
Tu mirada me atrapóTeu olhar me prendeu
Me envolvióMe envolveu
Y juré que era para siempreE eu jurei que era pra sempre
Pero no era míoMas não era meu

Vivimos como si así fueraA gente viveu como se fosse assim
Besos intensos, promesas sin finBeijos intensos, promessas sem fim
Pero el tiempo mostró, sin piedadMas o tempo mostrou, sem piedade
Que no todo amor se vuelve eternidadQue nem todo amor vira eternidade

Fue pasión, fue calorFoi paixão, foi calor
Pero no resistió el dolorMas não resistiu a dor
Era escena, era florEra cena, era flor
Que se marchitó sin colorQue murchou sem cor

Era cosa de novelaFoi coisa de novela
Un amor de estaciónUm amor de estação
Entró en mi pechoEntrou no meu peito
Salió sin razónSaiu sem razão
Dejó marcasDeixou marcas
Dejó cancionesDeixou canções
Pero no quedóMas não ficou
Para la continuaciónPra continuação

HumHum

Hoy miro hacia atrás y sonríoHoje eu olho pra trás e sorrio
Fue bonito, fue fuego, fue fríoFoi bonito, foi brasa, foi frio
Tú fuiste mi trama, mi papelVocê foi meu enredo, meu papel
Pero el guion cambióMas o roteiro mudou
Y el final fue cruelE o final foi cruel

Era cosa de novelaFoi coisa de novela
Amor de estaciónAmor de estação
Entró en mi pechoEntrou no meu peito
Salió sin razónSaiu sem razão
Dejó marcasDeixou marcas
Dejó cancionesDeixou canções
Pero no quedóMas não ficou
Para la continuaciónPra continuação

Y si un día la escena vuelveE se um dia a cena voltar
Que sea para recordarQue seja pra lembrar
Que hasta el amor pasajeroQue até o amor passageiro
Puede enseñar a amarPode ensinar a amar

OhOh