Let's Get It On

Laten We Het Doen

Let's Get It On

Ik heb echt geprobeerd, schatI've been really tryin', baby
Proberen dit gevoel zo lang te onderdrukkenTryin' to hold back this feeling for so long
En als jij voelt zoals ik voel, schatAnd if you feel like I feel, baby
Dan, kom op, oh, kom opThen, c'mon, oh, c'mon

Laten we het doenLet's get it on
Ah, schat, laten we het doenAh, baby, let's get it on
Laten we liefhebben, schatLet's love, baby
Laten we het doen, suikerLet's get it on, sugar
Laten we het doenLet's get it on

We zijn allemaal gevoelige mensenWe're all sensitive people
Met zoveel te gevenWith so much to give
Begrijp me, suikerUnderstand me, sugar
Aangezien we hier moeten zijnSince we've got to be here
Laten we levenLet's live
Ik hou van jouI love you

Er is niets mis met mijThere's nothing wrong with me
Jou te liefhebben, schat, nee, neeLoving you, baby, no, no
En jezelf aan mij geven kan nooit verkeerd zijnAnd giving yourself to me can never be wrong
Als de liefde echt isIf the love is true

Weet je niet hoe zoet en geweldig het leven kan zijnDon't you know how sweet and wonderful life can be
Ik vraag je, schat, om het met mij te doenI'm asking you, baby, to get it on with me

Ik ga me geen zorgen makenI ain't gonna worry
Ik ga je niet pushen, zal je niet pushen, schatI ain't gonna push, won't push you, baby
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schatSo c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby
Stop met om de hete brij heen draaienStop beatin' 'round the bush

Laten we het doenLet's get it on
Laten we het doenLet's get it on
Je weet waar ik het over hebYou know what I'm talkin' 'bout
Kom op, schat, heyC'mon, baby, hey
Laat je liefde naar buiten komenLet your love come out
Als je in de liefde gelooftIf you believe in love
Laten we het doen, oehLet's get it on, ooh
Laten we het doen, schatLet's get it on, baby
Dit moment, oh, jaThis minute, oh, yeah
Laten we het doenLet's get it on
Alsjeblieft, alsjeblieft, laten we het doenPlease, please, get it on

Ik weet dat je weet waar ik van droom, nietwaar, schat?I know you know what I've been dreamin' of, don't you, baby?
Mijn hele lichaam voelt dat gevoel van liefde, ik ben gelukkigMy whole body makes that feelin' of love, I'm happy

Ik ga me geen zorgen maken, nee, ik ga je niet pushenI ain't gonna worry, no, I ain't gonna push
Ik zal je niet pushen, schat, wooI won't push you, baby, woo
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, lieverdC'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, darling
Stop met om de hete brij heen draaienStop beatin' round the bush

Oh, ik ga het doen, ik smeek je, schatOh, gonna get it on, begging you, baby
Ik wil het doenI wanna get it on
Je hoeft je geen zorgen te maken dat het verkeerd isYou don't have to worry that it's wrong
Als de geest je beweegtIf the spirit moves you
Laat me je goed laten bewegenLet me groove you good
Laat je liefde naar beneden komenLet your love come down
Oh, laten we het doen, kom op, schatOh, get it on, come on, baby
Weet je wat het betekent?Do you know the meaning?
Ik ben geheiligd, hey, heyI've been sanctified, hey, hey
Meisje, je geeft me een goed gevoelGirl, you give me good feeling
Zo goed, iets als geheiligdSo good, somethin' like sanctified
Oh, liefje, ik, schatOh, dear, I, baby
Niets mis met liefdeNothing wrong with love
Als je me wilt liefhebben, laat jezelf dan gewoon gaanIf you want to love me, just let your self go
Oh, schat, laten we het doenOh, baby, let's get it on