Fernliebe

Distant Lover

Ferngeliebter, Geliebter (Geliebter, Geliebter, Geliebter)Distant lover, lover (lover, lover, lover)
Oh, so viele Meilen entfernt, ohOoh, so many miles away, ooh
Der Himmel weiß, wie sehr ich mich nach dir sehneHeaven knows that I long for you
Jede Nacht, jede Nacht und manchmal sehne ich mich den ganzen Tag danachEvery night, every night and sometimes I yearn through the day

Ferngeliebter, ooh (Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber), LiebhaberDistant lover, ooh (lover, lover, lover), lover
Denk an mich, sprich ein Gebet für michYou should think about me, say a prayer for me
Bitte, bitte, Baby, denk manchmal an michPlease, please baby, think about me sometimes
Denkt an mich hier, hier im ElendThink about me here, here in misery
(Rette mich, Baby, rette mich, Baby, rette mich, Baby)(Save me, baby, save me, baby, save me, baby)
Elend (bitte, rette mich, Baby, bitte)Misery (please, save me, baby, please)

(Baby), wenn ich in Erinnerungen schwelge, ah Baby(Baby) as I reminisce, ah baby
Durch unseren gemeinsamen, freudigen SommerThrough our joyful summer together
(Oh, Baby) die Versprechen, die wir gemacht haben(Oh, baby) the promises we made
Alle täglichen BriefeAll the daily letters
Und dann plötzlichThen all of a sudden
Alles schien zu explodieren (wow)Everything seemed to explode (wow)
Nun schaue ich aus meinem FensterNow I gaze out my window
Sugar, auf einer einsamen StraßeSugar, down a lonesome road

Ferngeliebter (Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber), oh ZuckerDistant lover (lover, lover, lover), ooh sugar
Wie kannst du nur so gemein und grausam mit meinem Herzen umgehen? Wusstest du das denn nicht, Liebling?How can you treat my heart so mean and cruel? Didn't you know, sugar
Jeder Augenblick, den ich mit dir verbracht habe (jeder Augenblick)That every moment that I spent with you (every moment)
Ich habe jeden einzelnen Moment wie einen kostbaren Edelstein genossen, ach, mein SchatzI treasured it (every moment) like it was precious jewel, ah baby
(Rette mich, Baby, rette mich, Baby, rette mich, Baby)(Save me, baby, save me, baby, save me, baby)
Herr, erbarme dich (bitte, rette mich, Baby, bitte), oohLord, have mercy (please, save me, baby, please), ooh

Oh, Baby, geh nichtOh, baby, don't go
Bitte komm zurück, BabyPlease, come back, baby
Etwas, das ich sagen möchte (Liebhaber, Liebhaber, Liebhaber)Something I want to say (lover, lover, lover)
Als du gingst, nahmst du mich ganz mitWhen you left, you took all of me with you
Mein Herr, ich frage mich, wollen Sie mich schreien, flehen und flehen hören: Bitte? (Jeden Augenblick)My Lord, I wonder, do you want to hear me scream, plead and plead: Please? (Every moment)
Oh bitte, Baby (jeden Moment)Oh please, baby (every moment)
Komm heim, kleines Mädchen (jeden Augenblick)Come back home, little girl (every moment)
Oh, Baby (jeden Moment)Oh, baby (every moment)
BittePlease