Verre Minnaar

Distant Lover

Verre minnaar, minnaar (minnaar, minnaar, minnaar)Distant lover, lover (lover, lover, lover)
Ooh, zoveel mijlen ver weg, oohOoh, so many miles away, ooh
De hemel weet dat ik naar je verlangHeaven knows that I long for you
Elke nacht, elke nacht en soms verlang ik ook overdagEvery night, every night and sometimes I yearn through the day

Verre minnaar, ooh (minnaar, minnaar, minnaar), minnaarDistant lover, ooh (lover, lover, lover), lover
Je zou aan me moeten denken, zeg een gebed voor meYou should think about me, say a prayer for me
Alsjeblieft, alsjeblieft schat, denk soms aan mePlease, please baby, think about me sometimes
Denk aan me hier, hier in ellendeThink about me here, here in misery
(Red me, schat, red me, schat, red me, schat)(Save me, baby, save me, baby, save me, baby)
Ellende (alsjeblieft, red me, schat, alsjeblieft)Misery (please, save me, baby, please)

(Schat) terwijl ik terugdenk, ah schat(Baby) as I reminisce, ah baby
Aan onze blije zomer samenThrough our joyful summer together
(Oh, schat) de beloftes die we maakten(Oh, baby) the promises we made
Alle dagelijkse brievenAll the daily letters
En toen, ineensThen all of a sudden
Leek alles te exploderen (wow)Everything seemed to explode (wow)
Nu kijk ik uit mijn raamNow I gaze out my window
Schat, langs een eenzame wegSugar, down a lonesome road

Verre minnaar (minnaar, minnaar, minnaar), ooh schatDistant lover (lover, lover, lover), ooh sugar
Hoe kun je mijn hart zo gemeen en wreed behandelen? Wist je niet, schatHow can you treat my heart so mean and cruel? Didn't you know, sugar
Dat elk moment dat ik met jou doorbracht (elk moment)That every moment that I spent with you (every moment)
Ik het koesterde (elk moment) als een kostbare juweel, ah schatI treasured it (every moment) like it was precious jewel, ah baby
(Red me, schat, red me, schat, red me, schat)(Save me, baby, save me, baby, save me, baby)
Heer, heb genade (alsjeblieft, red me, schat, alsjeblieft), oohLord, have mercy (please, save me, baby, please), ooh

Oh, schat, ga nietOh, baby, don't go
Alsjeblieft, kom terug, schatPlease, come back, baby
Iets dat ik wil zeggen (minnaar, minnaar, minnaar)Something I want to say (lover, lover, lover)
Toen je wegging, nam je alles van mij meeWhen you left, you took all of me with you
Mijn Heer, ik vraag me af, wil je me horen schreeuwen, smeken en smeken: Alsjeblieft? (Elk moment)My Lord, I wonder, do you want to hear me scream, plead and plead: Please? (Every moment)
Oh alsjeblieft, schat (elk moment)Oh please, baby (every moment)
Kom terug naar huis, klein meisje (elk moment)Come back home, little girl (every moment)
Oh, schat (elk moment)Oh, baby (every moment)
AlsjeblieftPlease