Distant Lover

Amante distante

Distant Lover

Amante distante, amanteDistant lover, lover
(Amante, amante, amante)(Lover, lover, lover)
Tantas millas de distanciaSo many miles away
El cielo sabe que te anheloHeaven knows that I long for you
Cada noche, cada nocheEvery night, every night
Planeo, a veces bailoI plan, sometimes I dance
Durante el díaThrough the day

Amante distante, amanteDistant lover, lover
(Amante, amante, amante)(Lover, lover, lover)
Deberías pensar en míYou should think about me
Y hacer una oración por míAnd say a prayer for me
Por favor, por favor, cariñoPlease, please baby
Piensa en mí a vecesThink about me sometimes
Piensa en mí aquíThink about me here
Aquí en la miseriaHere in misery
MiseriaMisery

Mientras rememoro, oh cariñoAs I reminisce, oh baby
Nuestro alegre verano juntosThrough our joyful summer together
Las promesas que hicimosThe promises we made
Todas las cartas diariasAll the daily letters
Entonces, de repenteThen, all of a sudden
Todo pareció explotarEverything seemed to explode
Ahora, miro por mi ventanaNow, I gaze out my window
Cariño, por un solitario caminoSugar, down a lonesome road

Amante distanteDistant lover
(Amante, amante, amante)(Lover, lover, lover)
Cariño, ¿cómo puedes tratar mi corazónSugar, how can you treat my heart
Tan malvado y cruel?So mean and cruel
Cariño, cariñoSugar, sugar
Cada momento que pasé contigoThat every moment that I spent with you
Atesoro cada uno como si fuera una joya preciosaI treasure every like it was a precious jewel
(Por favor) Señor, ten piedad(Please) Lord have mercy

Por favor, vuelve, cariñoPlease, come back, baby
Hay algo que quiero decirSomethin' I wanna say
Cuando te fuisteWhen you left
Te llevaste todo de míYou took all of me with you
¿Quieres escucharme gritar?Do you wanna hear me scream
Por favor, por favor, oh por favor, cariñoPlease please oh please baby
Vuelve y abrázame, chicaCome back and hold me, girl