Pretty Little Baby

Mooi Klein Baby

Pretty Little Baby

Schat, blijf alsjeblieft, ga niet wegDarling, please stay, don't go away
(Als je me verlaat)(If you leave me)
Wat een hartzeer, om het evenWhat a heartache, for heaven's sake
(Heb je me niet nodig?)(Don't you need me?)
Laat me niet in de steek, ik verlang naar jouDon't leave me blue of wanting you
(Hoe kan ik leven?)(How could I live?)
Wees niet ontrouw, wat kan ik doen?Don't be untrue, what could I do?

(Weet je niet dat je)(Don't you know you)
Mij de wereld gaf, klein meisjeYou gave me the world, little girl
Toen je me je liefde gafWhen you gave me your love
Dus als je je liefde meeneemtSo if you take your love
Neem je ook mijn wereld meeYou take my world with you too

Hé, kijk naar me, zie je het nietHey look at me, now can't you see
(Tranen in mijn ogen)(Tears in my eyes)
Hoor wat ik zeg, blijf hier, ik bidHear what I say, stay here, I pray
(Verlaat me nooit)(Never leave me)
Waarom moet ik smeken, je weet dat ik je nodig hebWhy must I plead, you know I need
(Al je liefde)(All your loving)
Zet me niet neer, houd me dichtbijDon't put me down, keep me around

(Weet je niet dat je)(Don't you know you)
Mij de wereld gaf, klein meisjeYou gave me the world, little girl
Toen je me je liefde gafWhen you gave me your love
Dus als je je liefde meeneemtSo if you take your love
Neem je ook mijn wereld meeYou take my world with you too

En ik zeg, baby, mooi klein babyAnd I say, baby, pretty little baby
Verlaat me nietDon't leave me
Baby, mooi klein babyBaby, pretty little baby

Schat, je geeft me je vreugde, ben ik je speelgoedDarlin', you give me your joy, am I your toy
(Gebroken en kapot)(Cracked and broken)
Ik deel altijd je zorgenI always share your every care
(Wensend, hopend)(Wishin', hopin')
Door de jaren heen hebben we geen angstenAll through the years we have no fears
(Nu ben ik aan het huilen)(Now I'm cryin')
Je laat de tranen jaren vallenYou leave the tears fallin' for years

(Weet je niet dat je)(Don't you know you)
Mij de wereld gaf, klein meisjeYou gave me the world, little girl
Toen je me je liefde gafWhen you gave me your love
Dus als je je liefde meeneemtSo if you take your love
Neem je ook mijn wereld meeYou take my world with you too

En ik zeg, baby, mooi klein babyAnd I say, baby, pretty little baby
Verlaat me nietDon't leave me
Baby, mooi klein babyBaby, pretty little baby
[...en vervaagt][...and fade]