Pretty Little Baby

Bebê Bonitinho

Pretty Little Baby

Querida, por favor fique, não vá emboraDarling, please stay, don't go away
(Se você me deixar)(If you leave me)
Que dor no coração, pelo amor de DeusWhat a heartache, for heaven's sake
(Você não precisa de mim?)(Don't you need me?)
Não me deixe triste por te quererDon't leave me blue of wanting you
(Como eu poderia viver?)(How could I live?)
Não seja falsa, o que eu poderia fazer?Don't be untrue, what could I do?

(Você não sabe que)(Don't you know you)
Você me deu o mundo, menininhaYou gave me the world, little girl
Quando você me deu seu amorWhen you gave me your love
Então se você levar seu amorSo if you take your love
Você leva meu mundo junto tambémYou take my world with you too

Ei, olha pra mim, agora não consegue verHey look at me, now can't you see
(Lágrimas nos meus olhos)(Tears in my eyes)
Escute o que eu digo, fique aqui, eu imploroHear what I say, stay here, I pray
(Nunca me deixe)(Never leave me)
Por que eu tenho que implorar, você sabe que eu precisoWhy must I plead, you know I need
(Todo seu amor)(All your loving)
Não me menospreze, me mantenha por pertoDon't put me down, keep me around

(Você não sabe que)(Don't you know you)
Você me deu o mundo, menininhaYou gave me the world, little girl
Quando você me deu seu amorWhen you gave me your love
Então se você levar seu amorSo if you take your love
Você leva meu mundo junto tambémYou take my world with you too

E eu digo, bebê, bebê bonitinhoAnd I say, baby, pretty little baby
Não me deixeDon't leave me
Bebê, bebê bonitinhoBaby, pretty little baby

Querida, você me dá sua alegria, sou seu brinquedoDarlin', you give me your joy, am I your toy
(Quebrado e machucado)(Cracked and broken)
Eu sempre compartilho cada cuidado seuI always share your every care
(Desejando, esperando)(Wishin', hopin')
Ao longo dos anos não temos medosAll through the years we have no fears
(Agora estou chorando)(Now I'm cryin')
Você deixa as lágrimas caírem por anosYou leave the tears fallin' for years

(Você não sabe que)(Don't you know you)
Você me deu o mundo, menininhaYou gave me the world, little girl
Quando você me deu seu amorWhen you gave me your love
Então se você levar seu amorSo if you take your love
Você leva meu mundo junto tambémYou take my world with you too

E eu digo, bebê, bebê bonitinhoAnd I say, baby, pretty little baby
Não me deixeDon't leave me
Bebê, bebê bonitinhoBaby, pretty little baby
[...e vai desaparecendo][...and fade]