Trouble Man

Homme en Détresse

Trouble Man

J'ai galéré, bébé, mais maintenant je suis tranquilleI come up hard, baby, but now I'm cool
Je ne l'ai pas fait, chérie, en jouant selon les règlesI didn't make it, sugar, playing by the rules
J'ai galéré, bébé, mais maintenant ça vaI come up hard, baby, but now I'm fine
Je gère les problèmes, je file droit sur la voieI'm checking trouble, sure moving down the line
J'ai galéré, bébé, mais c'est pas graveI come up hard, baby, but that's ok
Parce que l'homme en détresse ne se met pas en travers de ma routeBecause trouble man don't get in my way

J'ai galéré, bébéI come up hard, baby
J'ai été sincère, bébéI've been for real, baby
Je vais continuer d'avancer, je vais rouler en villeGoing to keep moving, going to roll to town
J'ai galéré, allez, viens, bougeI come up hard, come on, get down
Il n'y a que trois choses qui sont sûresThere's only three things that's for sure
Les impôts, la mort et les problèmesTaxes, death and trouble

Ça, je le sais, bébé, ça, je le sais, enfantThis I know, baby, this I know, child
Ouais, laisse la sueur couler, bébéYeah, let the sweat through you, baby
Ça me fait chanter, ouais, ouais, ouhGot me singing, yeah, yeah, ooh

J'ai galéré, bébé, j'ai dû me battreI come up hard, baby, I had to fight
J'ai géré mes affaires de toutes mes forcesTook care of my business with all my might
J'ai galéré, j'ai dû gagnerI come up hard, I had to win
Puis recommencer et gagner encoreThen start all over and win again
J'ai galéré, mais c'est pas graveI come up hard, but that's ok
Parce que l'homme en détresse ne se met pas en travers de ma routeBecause trouble man don't get in my way

Je connais des endroits et j'ai vu des visagesI know some places and I've seen some faces
J'ai de bonnes connexions qui visent ma directionI got good connections aimed in my direction
Quand les gens disent : Ça va, ça ne me dérange pasWhen people say: That's ok, they don't bother me
Je suis prêt à réussir, peu importe la météoI'm ready to make it, don't care about the weather
Peu importe les problèmes, je me suis ressaisiDon't care about no trouble, got myself together
Je ressens une protection qui m'entoureI feel the kind of protection that's all around me

J'ai galéré, bébéI come up hard, baby
J'ai été sincère, bébéI've been for real, baby
Avec l'homme en détresseWith the trouble man
En route, direction la villeMoving, going to town
J'ai galéré, allez, viens, bougeI come up hard, come on, get down
Il n'y a que trois choses qui sont sûresThere's only three things for sure
Les impôts, la mort et les problèmesTaxes, death and trouble

Ça, je le sais, bébéThis I know, baby
Ça, je le sais, bébéThis I know, baby
Hé, je ne vais pas me laisser abattre, bébéHey ain't gon' let it sweat me, baby

J'ai galéré, mais maintenant je suis tranquilleI come up hard, but now I'm cool
Je ne l'ai pas fait, bébé, en jouant selon les règlesI didn't make it, baby, playing by the rules
J'ai galéré, bébé, mais maintenant ça vaI come up hard, baby, but now I'm fine
Je gère les problèmes, chérie, hé, je file droit sur la voieI'm checking trouble, sugar, hey, moving down the line