It's Madness

Es una locura

It's Madness

Mundo, ya no soy el mismo.World, I'm not the same.
No puedo recordar mi nombre la mitad del tiempo.I can't remember my name half the time.
Di un paseo, pensé que tomaría aire,I took a walk - I thought I'd get some air -
pero realmente no estaba consciente de lo que dije o hice.but was really not aware of what I said or what I did.
Nunca veo la oscuridad de la noche o la luz del día.I never see the dark of night or the light of day.
Di un paseo por el parque y nunca vi a los niños jugar.I took a walk into the park and never saw the children play.
Todo lo que veo es un tipo de misterio loco para mí.Everything I see is a crazy kind of mystery to me.
Estoy coqueteando con la madre de la locura.I'm flirting with the mother of insanity.
Oh, nena, ¿dónde está mi mente?Oh, babe, where is my mind?
Desde que me dejaste, ha sido difícil encontrarla.Since you left me it's been hard to find.
Oh, ¿dónde, dónde está mi mente?Oh where, where is my mind?
Comenzó a llover y me sentí insano,It started to rain, and I felt insane,
pero una cosa es segura:but one thing's for sure:
Va a llover por siempre másIt's going to rain forever more
hasta que vuelvas a mí.until you come back to me.
Por favor, nena...Please, babe...

Mundo, ya no soy el mismo.World, I'm not the same.
Voy a algún lugar y no puedo recordar cómo llegué.I go somewhere and can't remember how I came.
Estoy completamente desorientado, perdido en el espacio.I'm completely turned around, lost in space.
Es tu rostro lo que veo constantemente.It's your face I see constantly.
Nunca sé qué está bien o mal, o cualquier cosa.I never know from right or wrong, or anything.
Soy como un hombre desesperado,I'm like a desperate man,
solo mírame intentar aferrarmejust see me try to cling
a las únicas otras partes que me dejaste.to the only other parts you've left to me. (*not sure*)
Estoy coqueteando, estoy coqueteando con la incertidumbre.I'm flirting, I'm flirting with uncertainty.
Oh, devuelve mi mente.Oh, bring back my mind.
Desde que me dejaste, cariño,Since you left me, honey,
no puedo encontrarla.I can't find it.
Oh, cariño, devuelve mi mente.Oooh, honey, bring back my mind.
Estoy empezando a decirI'm starting to say (*really don't think this is right, so I'll check*)
más y más cada día.more and more every day.
Por favor, libera mi alma.Please release my soul.
Devuélveme el control de mi mente.Give me back control of my mind.
Solo tú puedes salvarme.Only you can save me.