Marvin

Marvin

Marvin

Soy solo un robot y conozco mi lugarI'm just a robot and I know my place
Un sirviente metálico de la raza humanaA metal servant to the human race

Trabajo duro tratando de satisfacerI work my can off trying to satisfy
Sé que me desconectarán tarde o tempranoI know they'll disconnect me by and by

Un chip en mi hombro hecho de silicioChip on my shoulder made of silicon
Mi circuito impreso es como un léxicoMy printed circuit's like a lexicon

Diez mil millones de funciones lógicas, tal vez másTen billion logic functions, maybe more
Me hacen recoger el papel del pisoThey make me pick the paper off the floor

Solinoid solitarioSolitary solinoid
Terminalmente paranoicoTerminally paranoid
MarvinMarvin

Saben qué me enoja de verdadKnow what makes me really mad
Me limpian con una esponja metálicaThey clean me with a brillo pad
Un lavado de autos no sería tan maloA carwash wouldn't be so bad

¡Vida! No me hables de la vidaLife! Don't talk to me about life

Estoy tan deprimido que podría expectorarI'm so depressed I could expectorate
Mis partes móviles están en estado sólidoMy moving parts are in a solid state

Quiero oxidarme en paz, apagarme y descansarI want to rust in peace, switch off and lie
En ese gran cementerio de chatarra en el cieloIn that great junk yard in the sky

Solinoid solitarioSolitary solinoid
Terminalmente paranoicoTerminally paranoid
MarvinMarvin

Nada queda por disfrutarNothing left to be enjoyed
Cada diodo reumatoideEvery diode rheumatoid
MarvinMarvin

Aleación externaOuter alloy
Vacío internoInner void
MarvinMarvin

La felicidad ha sido destruidaHappiness has been destroyed