Señorita

Señorita

Señorita

Señorita,Señorita,
Recuerdo todavía la primera vez que nos vimosJe m'rappel encore la première fois, où l'on s'est vu
fue ese rostro triste y febril, el que me conmovióc'est ce visage triste et fébrile, qui m'a ému
nadie antes que tú había sabidopersonne n'avait jamais su avant toi
cariciar mi alma con la punta de los dedoscaresser mon âme du bout du doigt
SeñoritaSeñorita

Mi amor, (mi amor)Mi amor, (mi amor)
consideremos nuestra historia como un tesoro (un tesoro)considérons notre histoire, comme un trésor (un trésor)
vivamos en armonía hasta la muerte (hasta la muerte)vivons en harmonie jusqu'à la mort (à la mort)
mi princesa del Sabbatma princesse de Sabbat
mi heroína, mi femon héroïne, ma foi
mi amormi amor

(mi amor) te amo(mi amor) tou mwen inmé'w
(mi amor) eres lo que necesito(mi amor) sé vou mwen bizwen
(mi amor) eres lo que quiero(mi amor) sé vou mwen lé
(mi amor) estás en mi mente(mi amor) ou en tchè mwen
(mi amor) han(mi amor) han
(mi amor) amor de mi vida(mi amor) amor de mi vida
(mi amor) han, hey, hou...(mi amor) han, hey, hou...

Nuestra historia puede ser ficticia a tus ojos, pero mantengo la esperanzaNotre histoire, est peut-être fictive à tes yeux, mais j'garde espoire
mi imaginación te dibuja sola en la oscuridad (sola en la oscuridad)mon imagination te dessine seule dans le noir (seule dans le noir)
no imagino a nadie más que a ti (que a ti)je n'imagine que toi (que toi)
acurrucada contra mí, contra mí (contra ti)blottis contre moi, contre moi (contre toi)

(mi amor) te amo(mi amor) tou mwen inmé'w
(mi amor) eres lo que necesito(mi amor) sé vou mwen bizwen
(mi amor) eres lo que quiero(mi amor) sé vou mwen lé
(mi amor) estás en mi mente(mi amor) ou en tchè mwen
(mi amor) x3(mi amor) x3

Señorita ven a mi mundo (vengo a tu mundo)Señorita viens dans mon monde (je viens dans ton monde)
donde sucumbo ante los sueñoslà où je succombe face aux rêves
borraré los miedos y las sombras (y las sombras)j'effacerais les peurs et les ombres (et les ombres)
nos encerraremos allí para siempreon s'y enfermera à jamais
(yeeeeeeeeeeeah)(yeeeeeeeeeeeah)

(mi amor) cumpliré tus deseos(mi amor) j'exaucerais tes voeux
(mi amor) pídeme lo que quieras(mi amor) demande moi c'que tu veux
(mi amor) eres la niña de mis ojos(mi amor) tu es la prunelle de mes yeux
(mi amor) y eso sin condiciones(mi amor) et celà sans contre partie
(mi amor) iluminaré tus días(mi amor) j'éclaicierais tes jours
(mi amor) borraré tus dudas (mi amor)(mi amor) effacerais tes doutes (mi amor)
(mi amor) ven a probar el amor(mi amor) viens goutter à l'amour
(mi amor) ven únete a mi vida(mi amor) Dou viens te joindre à ma vie

(mi amor, mi amor, mi amor...)(mi amor, mi amor, mi amor...)
te amomwen inmé'w
mi amormi amor
cariño, te amodoudou mwen inmé'w
eres lo que necesito...sé vou mwen bizwen...