Deixa pra Lá

Deja eso atrás

Deixa pra Lá

Hay días que me levanto y no quiero levantarmeTem dias que acordo e não quero levantar
Apago la alarma para dejar de despertarmeDesligo o alarme pra parar de me acordar
Solo cinco minutos más, cómo amo mi camaSó mais cinco minutinhos, como eu amo a minha cama
Ojalá que de lunes a viernes fuera fin de semanaQuem dera se segunda a sexta fosse final de semana

Pasando el día en pijama y sin nada que hacerPassar o dia de pijama e não ter nada pra fazer
Nadie va a decir no, nadie va a molestarmeNinguém vai dizer não, ninguém vai me encher
Hoy es día de estar estirado en el sofáHoje é dia de ficar espreguiçado no sofá
Cambiando de canal, esperando que pase el tiempoTrocando de canal, esperando o tempo passar

Voy a dejar eso atrás, los problemas, no quiero pensar en las obligacionesVou deixar pra lá os problemas, não quero pensar nas obrigações
Quiero vivir y disfrutar la vida, disfrutar cada momento buenoQuero viver e aproveitar a vida, curtir cada momento bom
Y lo demás lo voy a dejar eso atrásE o resto vou deixar pra lá

Despierto al final de la tarde, una pereza totalAcordo no final da tarde, uma preguiça maioral
Una lluvia interminable y ese tráfico infernalUma chuva sem tamanho e aquele trânsito infernal
Menos mal que hoy estoy tranquilo (¡qué vida, eh!)Ainda bem que hoje eu "tô" de boa (aí é vida, hein!)
Voy a tocar mi guitarra, hacer mi terapiaVou tocar meu violão, fazer a minha terapia

Llegó un mensaje de la vecina del otro pisoChegou mensagem da vizinha do outro andar
Dijo que me extraña, que me escuchó cantarDisse que "tá" com saudade, que me ouviu cantar
Veo que la noche va a dar de qué hablar"Tô" vendo que a noite vai dar o que falar
Cuando le diga que la sesión de cine es solo el comienzoQuando eu disser pra ela que a sessão cinema é só pra começar

Voy a dejar eso atrás, los problemas, no quiero pensar en las obligacionesVou deixar pra lá os problemas, não quero pensar nas obrigações
Quiero vivir y disfrutar la vida, disfrutar cada momento buenoQuero viver e aproveitar a vida, curtir cada momento bom
Y lo demás lo voy a dejar eso atrásE o resto vou deixar pra lá

La, lara, lara, la, la, la, lara, lara, laLá, lara, lara, lá, lá, lá, lara, lara, lá
La, la, lara, lara, la, la, la, lara, lara, laLá, lá, lara, lara, lá, lá, lá, lara, lara, lá

Da pereza pensar (¿y pensar por qué?)Dá preguiça de pensar (e vai pensar porque?)
Mañana tengo que trabajar (¡qué se le va a hacer!)Amanhã vou trabalhar (fazer o que!)
Pensándolo bien, te diré, es mejor asíPensando bem, vou te dizer, é melhor assim
¿Qué sería de los días buenos si no hubiera malos?O que seria do dia bom se não houvesse o ruim?

Voy a dejar eso atrás, los problemas, no quiero pensar en las obligacionesVou deixar pra lá os problemas, não quero pensar nas obrigações
Quiero vivir y disfrutar la vida, disfrutar cada momento buenoQuero viver e aproveitar a vida, curtir cada momento bom
Y lo demás lo voy a dejar eso atrásE o resto vou deixar pra lá

La, lara, lara, la, la, la, lara, lara, laLá, lara, lara, lá, lá, lá, lara, lara, lá
La, la, lara, lara, la, y lo demás lo voy a dejar eso atrásLá, lá, lara, lara, lá, e o resto vou deixar pra lá