BAC SONG - مراحل حياة (feat. Lycée El Mey Djerba)

CANCION DEL BAC - Etapas de la vida (feat. Lycée El Mey Djerba)

BAC SONG - مراحل حياة (feat. Lycée El Mey Djerba)

Cada día despertamos por tus llamados, oh mamáكل يوم نفيق الصباح على دعاويك ياميمة
Espero que te alegres con mi éxito y lo hagas hermosoان شاء الله تفرح بنجاحي و يجعلها زينة

Y vemos la alegría de papá, el anhelo que trabajó por nosotros durante añosونشوف فرحة بابا الحنين لي تعب علينا سنين
Oh Señor de los mundos, la meta es alegrar a los padresادمي يا رب العالمين الغاية نفرحو الوالدين
No olvidamos cuánto sacrificamosلا مانسينا ڨداش ضحينا
Cuánto trabajamos, velamos noches, regresamos y estudiamosڤداش تعبنا سهرنا ليالي راجعنا وقرينا
Hasta llegar al terminal, el BAC 24 para que quede en la menteلين وصلنا ترمينال باك 24 باش يبقى فالبال
El ánimo caeجامي جامي يطيح المورال
Oh, el ánimo cae, los exámenes nos vencenياو جامي جامي يغلبنا امتحان
El liceo El Mey crea generacionesليسي الماي صنع اجيال
Nosotros salimos como campeonesليسينا خرج ابطال
Y la antorcha la tomamos de nuestras manosو المشعل توا خذيناه بيدينا
Aquí venimos, nos vemos a nosotros mismosهانا جينا رايتنا علينا
Y la la la no, no, no, noيالالالا لا يا لا لا لا لا
No, no, no, no, no, no, no, noيا لا لا لا لا لا يا لا لا لا

Etapas de la vidaمراحل حياة
Años contadosسنين تعدات
Comencé en el libroبديت في الكتاب
Y aprendí a recitarو تعلمت نشد كتاب
Recordamos el primer día de lectura cuando entré por la puertaنتذكر أول يوم قراية و أنا داخل من الباب
Aprendí muchas lecciones y conocí muchos amigosتعلمت برشا دروس و عرفت برشا أصحاب
Aprendí a escribir, leer, contar, usar la PCعرفت نكتب نقرى نحسب نستعمل بي سي
Aprendí muchos idiomas, nos convertimos en árabe, sirio e inglésتعلمت برشا لغات نجنڤل عربي سوري و انڤلي
Un año tras otro, avanzamos hasta el último año en el liceoعام ورى خوه تعدو لآخر عام في الليسي
Tomamos el BAC y el próximo año, la facultadنجيبوه الباك و العام الجاي فاكيلتي
Y llegamos a lo que amamos con mi éxito, levantamos mi banderaو نوصل للي نحب بنجاحي نرفع رايتي
Alegramos a la familia y al vecindario, honramos con mi educaciónنفرح العائلة و الحومة و نشرف بقرايتي
Tu satisfacción ilumina mis ojos, esa es mi metaرضاكي نور عينيا هاذيكا غايتي
Una historia de lucha de años resumida en mi canciónرواية كفاح سنين لخصتو في غنايتي

Cada día despertamos por tus llamados, oh mamáكل يوم نفيق الصباح على دعاويك ياميمة
Espero que te alegres con mi éxito y lo hagas hermosoأن شاء الله تفرح بنجاحي و يجعلها زينة

Cada día despertamos por tus llamados, oh mamáكل يوم نفيق الصباح على دعاويك ياميمة
Espero que te alegres con mi éxito y lo hagas hermosoأن شاء الله تفرح بنجاحي و يجعلها زينة