À l'Ancienne (part. Mister You et Cheb Khalass)

Op de Oude Manier (met Mister You en Cheb Khalass)

À l'Ancienne (part. Mister You et Cheb Khalass)

Het is Marwa LoudC'est Marwa Loud
Mister You Gataga, Cheb KhalassMister You Gataga, Cheb Khalass

Jullie hebben erop gewacht, jullie wilden het, het is oké met Mister YouVous l'attendiez, vous le vouliez, c'est ok avec Mister You
We gaan jullie de sound van de zomer geven bang (woh-oh-oh-oh) bang (brra)On va vous donner le son de l'été bang (woh-oh-oh-oh) bang (brra)
Jullie hebben erop gewacht, jullie wilden het, het is oké met Mister YouVous l'attendiez, vous le vouliez, c'est ok avec Mister You
We gaan jullie de sound van de zomer geven bangOn va vous donner le son de l'été bang
Tien jaar later nog steeds in Marrakech, het is gekDix ans après toujours à Marrakech, c'est dingue
We komen uit de club, we komen altijd dezelfde gekken tegenOn sort de boîte, on croise toujours les mêmes folles dingues
Kalmeer je vriendin alsjeblieft, neefCalme ta meuf s'il te plait le cousin
Ik ben met Saf en je weet dat hij snel weg is met zijn elleboogJ'suis avec Saf et tu sais qu'il part très vite son coude
We dragen bijpassende kleren bij onze levensstijlOn met les vêtements assortis au train de vie
We zijn niet zoals de tafel aan de andere kant die op zijn laatste benen looptOn est pas comme la table d'en face en fin de vie
Pak de auto, we gaan naar TangerRécup' la caisse, on s'casse à Tanger
Stop bij het station als je wilt etenArrête-toi à la station si tu veux manger
En omdat ik niet zo van mengen houEt comme j'aime pas trop me mélanger
Ga ik naar het Bling bij David om niet te veranderenJe vais au Bling chez David pour pas changer

Het is het ghetto, ghetto, geef toe dat je van de melodie houdt, melodieC'est le ghetto, ghetto, avoue tu kiffes la mélo, mélo
Alsjeblieft, geef me een grote suite of een paleis, khalassS'te plaît mets-moi une grande suite ou un palace, khalass
Stuur de saus daar, we moeten verzamelenEnvoie la sauce là, faut qu'on ramasse

Hij zegt: Omari, me aïaMe dit: Omari, me aïa
Waar gaan we heen, het eiland is bachalaOù l'rouhou, l'île est bachala
Yaskenti galbiYaskenti galbi
Oguileh andi zourraOguileh andi zourra
Nddi Amar M'Aya, W'rroho l'lil b'halNddi Amar M'Aya, W'rroho l'lil b'hal
Yass kinti garbi, waghila'ndi zarYass kinti garbi, waghila'ndi zar
Yana n'baghik yana, w'na ashag fi kanaYana n'baghik yana, w'na ashag fi kana
Yana n'baghik yana, y'angwul hia w'lmotaYana n'baghik yana, y'angwul hia w'lmota
Yana n'baghik yana, W'na ashag fi kanaYana n'baghik yana, W'na ashag fi kana
Yana n'baghik yana, Y'angwul hia w'lmotaYana n'baghik yana, Y'angwul hia w'lmota

Zelfs als ik lieg, is het de waarheid, ik ben niet degene die je bedriegtMême quand j'mens, c'est la vérité, je suis pas celui qui te mythonne
Als we het stuur vasthouden, is het niet om badminton te spelenQuand on prend l'volant, c'est pas pour jouer au badminton
Yougataga, Marwa, op de gum, er ligt een tonYougataga, Marwa, sur la gomme, y a une tonne
Je weet het, het is de darwa, blokkeer twee verdiepingen in het HiltonTu connais, c'est l'darwa, bloque deux étages au Hilton
Live vanuit Tanger, Marokkaans, het is gevaarlijkEn direct de Tanger, marocain, c'est danger
4 liter, 4? Gereviseerd, geleegd4 litres, 4? Révisée, vidangée
Deze zomer, richting kesh-Marra, we gaan een rondje maken bij ClaraC't'été, vers kesh-Marra, on va faire un tour au Clara
Er is Mounir, er is Melissa, alleen maar 24 karaatY a Mounir, y a Melissa, que du 24 carats
Vandaag zijn we volwassen, we dromen van de BugattiAujourd'hui on a grandi, on rêve de la Bugatti
Als kind was het hesse, we kleedden ons bij TatiEtant p'tit, c'était la hesse, on s'habillait chez Tati
Bij mij draait het om blessures, we missen geen penaltiesChez moi, ça joue pour blessure, on rate pas les penalties
Ik heb de waanzin van grootheid zoals Mimi MathyJ'la folie des grandeurs comme Mimi Mathy

Pak de auto, we gaan naar TangerRécup' la caisse, on s'casse à Tanger
Stop bij het station als je wilt etenArrête-toi à la station si tu veux manger
En omdat ik niet zo van mengen houEt comme j'aime pas trop me mélanger
Ga ik naar het Bling bij David om niet te veranderenJe vais au Bling chez David pour pas changer

Het is het ghetto, ghetto, geef toe dat je van de melodie houdt, melodieC'est le ghetto, ghetto, avoue tu kiffes la mélo, mélo
Alsjeblieft, geef me een grote suite of een paleis, khalassS'te plaît mets-moi une grande suite ou un palace, khalass
Stuur de saus daar, we moeten verzamelenEnvoie la sauce là, faut qu'on ramasse

Hij zegt: Omari, me aïaMe dit: Omari, me aïa
Waar gaan we heen, het eiland is bachalaOù l'rouhou, l'île est bachala
Yaskenti galbiYaskenti galbi
Oguileh andi zourraOguileh andi zourra
Nddi Amar M'Aya, W'rroho l'lil b'halNddi Amar M'Aya, W'rroho l'lil b'hal
Yass kinti garbi, waghila'ndi zarYass kinti garbi, waghila'ndi zar
Yana n'baghik yana, w'na ashag fi kanaYana n'baghik yana, w'na ashag fi kana
Yana n'baghik yana, y'angwul hia w'lmotaYana n'baghik yana, y'angwul hia w'lmota
Yana n'baghik yana, W'na ashag fi kanaYana n'baghik yana, W'na ashag fi kana
Yana n'baghik yana, Y'angwul hia w'lmotaYana n'baghik yana, Y'angwul hia w'lmota

Hij heeft de competitie gestart, daarna komt de stormIl a sorti le compète, après nous vient la tempête
Zet het geluid hard in de auto, ik ben niet van plan om snel terug te kerenMonte le son fort dans la caisse, j'suis pas prêt d'rentrer à la tête
Hij heeft de competitie gestart, daarna komt de stormIl a sorti le compète, après nous vient la tempête
Zet het geluid hard in de auto, ik ben niet van plan om snel terug te kerenMonte le son fort dans la caisse, j'suis pas prêt d'rentrer à la tête