Bad Boy

Slechte Jongens

Bad Boy

We hebben geen, geen gelukOn n'a pas, pas d'bol
Je hebt alleen maar slechte meisjes, ja jij bent een slechte jongenT'as que des bad girls ouais t'es qu'un bad boy

Het doel van het leven is om geld te makenLe but d'une vie c'est d'faire d'la monnaie
Het is niet jouw team, ze hebben je binnengehaaldC'est pas ton équipe ils t'on racolé
Al je vriendinnen, we kennen zeToutes tes copines on les connaît
Door vaak rond te hangen, ja, we hebben ze leren kennenÀ force de zoner ouais on les a rodées
Ik ben neergeslagen, ik verlies de draadJ'suis abattue je perds le fil
Je hebt geen euro, maak geen dealT'as pas un euro, fais pas de deal
En je hebt geen kilo, doe niet alsof je een dealer bentEt t'as pas de kilo fais pas le dealer
Ik neem dit niet serieusJ'prends pas ça au sérieux
Ja Saff, vertel het zeOuais Saff dis-leur
Het meisje danst, ze wil al jullie nummersLa go se dandine, elle veut tous vos num'
Toch is ze maar een kindPourtant c'est qu'une gamine
Maar omdat ze zich verveelt, fascineert deze wereld haarMais comme elle s'ennuye ce monde la fascine

Ik wilde weggaanMoi j'voulais m'en aller
En dat al, ja, zoveel jarenEt ce depuis ouais tant d'années
Ik probeer leegte te creërenJ'essaye de faire le vide
Vaak te glimlachen, te sorterenDe souvent sourire, de faire le tri
Ik wilde weggaanMoi j'voulais m'en aller
En dat al, ja, zoveel jarenEt ce depuis ouais tant d'années
Ik probeer leegte te creërenJ'essaye de faire le vide
Vaak te glimlachen, te sorterenDe souvent sourire, de faire le tri

Slecht, slecht, slechte jongenBad, bad, bad boy
Al je vriendinnen zijn slechte, slechte meisjesToutes copines sont des bad, bad girls
Het kan ons niet schelen wat het risico is, we hebben geen, geen gelukOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
En we hebben geen, geen gelukEt on n'a pas pas, pas d'bol
En jij bent een slechte, een slechte, slechte jongenEt t'es un bad, un bad, bad boy
Al je vriendinnen zijn slechte, slechte meisjesToutes copines sont des bad, bad girls
Het kan ons niet schelen wat het risico is, we hebben geen, geen gelukOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
En we hebben geen, geen gelukEt on n'a pas pas, pas d'bol

Aan het leven van ellende, ja, jij bent geabonneerdÀ la vie de merde ouais t'es abonné
Je kunt je abonnement niet veranderen, ze hebben je in de steek gelatenTu peux pas changer d'forfait, ils t'ont abandonné
Dus je doet je handschoenen aan, je zet je muts opDonc tu mets tes gants, tu mets ton bonnet
En je rent, en je rent, blijf maar rondhangenEt tu cours, et tu cours, continue d'zoner
Dus je gaat naar buiten, je gaat naar buiten, je ziet er goed uitDonc tu sors, tu sors, t'es beau
Je bent goed gezelschap, ja, dus dat is fijn, dat is fijnT'es bien accompagné ouais donc c'est bon, c'est bon
Ze heeft al je geld gezienElle a vu tout ton seille-o
Vanaf dat moment, ja, breek je je tandenÀ partir de là ouais tu te casses les dents
Ja, je breekt je tanden, je overschrijdt de grenzenOuais tu te casses les dents, tu dépasses les bornes
Dat allemaal omdat de vrouw goed is, goed isTout ça parc'que la fe-meu est bonne, est bonne
Maar jij hebt een zwak voor haar, de kosten stapelen zich opMais toi tu l'affectionnes, les consos s'additionnent
Aan het eind, wie betaalt? Nou, zij geeft nietÀ la fin c'est qui qui paye? Bah c'est pas elle qui donne

Ik wilde weggaanMoi j'voulais m'en aller
En dat al, ja, zoveel jarenEt ce depuis ouais tant d'années
Ik probeer leegte te creërenJ'essaye de faire le vide
Vaak te glimlachen, te sorterenDe souvent sourire, de faire le tri
Ik wilde weggaanMoi j'voulais m'en aller
En dat al, ja, zoveel jarenEt ce depuis ouais tant d'années
Ik probeer leegte te creërenJ'essaye de faire le vide
Vaak te glimlachen, te sorterenDe souvent sourire, de faire le tri

Slecht, slecht, slechte jongenBad, bad, bad boy
Al je vriendinnen zijn slechte, slechte meisjesToutes copines sont des bad bad girls
Het kan ons niet schelen wat het risico is, we hebben geen, geen gelukOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
En we hebben geen, geen gelukEt on n'a pas pas, pas d'bol
En jij bent een slechte, een slechte, slechte jongenEt t'es un bad, un bad, bad boy
Al je vriendinnen zijn slechte, slechte meisjesToutes copines sont des bad bad girls
Het kan ons niet schelen wat het risico is, we hebben geen, geen gelukOn s'en fout du risque on n'a pas, pas d'bol
En we hebben geen, geen gelukEt on n'a pas pas, pas d'bol

We hebben geen, geen gelukOn n'a pas pas, pas d'bol
Je hebt alleen maar slechte, slechte meisjesT'as que des bad, bad girls
Ja, we hebben geen gelukOuais on n'a pas d'bol