Ça y Est (part. Jul)

Así es (parte. Jul)

Ça y Est (part. Jul)

Es Marwa Loud y Ju-Ju-JulC'est Marwa Loud et Ju-Ju-Jul
Estoy por ahí, haciendo mis cosas, no soy lo que pretendesJe traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Y mientras tantoEt moi pendant ce temps
Estoy por ahí, haciendo mis cosas, no soy lo que pretendesJe traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
No, no lo que pretendesNan c'que tu prétends

Al principio no lo hice por dineroA la base j'ai pas fait ça pour les thunes
Digo lo que vivo, hago éxitosJ'dis c'que j'vis j'fais des tubes
Entreno para levantar en gran volumenJ'm'entraîne à lever en gros cube
Tengo la panza, ya no hago muchos videosJ'ai le bide j'fais plus trop d'clips
Solía jugar fútbol, lo dejé todoJ'faisais du foot j'ai tout laissé tomber
Mis amigos robaban, todos cayeronMes potos braquaient ils sont tous tombés
En el sector pusieron cámarasAu secteur ils ont mit caméras
Se trabaja a escondidas, en modo sistema dÇa jobe à la sauvette en mode système d
Iremos lejosOn ira loin
Si Dios quiere, trabajaremos menosSi dieu veut on travaillera moins
Me dijeron 'cuidado', síOn m'a dit méfie-toi, ouais
Puede que te desplumen, irte en tranvíaÇa peut t'sharkler partir en tram-way
Y fallaba mis clasesEt mes cours je les ratais
Solo en mi habitación rapeabaSeul dans ma chambre je rappais
Aquí estoy, 13 años despuésMe voilà 13 ans après
Con Asics en los piesAsics au pieds

Me tomaron por loca, sí, síIls m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaban que mentíaPensait que je mythonais
Me tomaron por loca, sí, síIls m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaban que no lo daría todoPensaient que j'allais pas tout donner
Que era una farsanteQue j'étais bidonne
Se reían de míSur moi que ça rigolait
Mi orgullo grita '¡al ladrón, al ladrón!'Ma fierté crie au voleur, au voleur

Así es, así esÇa y est, ça y est
Partimos desde abajo, mira ahora dónde estamosOn est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Así es, así esÇa y est, ça y est
A pesar de todo, nos esforzamos, veremos a dónde nos llevaMalgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Así es, así esÇa y est, ça y est
Así es, así es, síÇa y est, ça y est, ouais
Así es, así esÇa y est, ça y est
Y así es, y así esEt ça y est et ça y est

Y mientras tantoEt moi pendant ce temps
Estoy por ahí, haciendo mis cosasJe traîne je fais mes affaires
No soy lo que pretendesJe ne suis pas c'que tu prétends
Y mientras tantoEt moi pendant ce temps
Estoy por ahí, haciendo mis cosas, no soy lo que pretendesJe traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends

Nunca seré tu CalimeroJ'serai jamais votre Caliméro
Sé que parezco un poco ruda, saliendo del guetoJ'sais j'fais un peu caillera qui sort du ghetto
Tú dijiste que eras mi hermanoToi t'as dis t'étais mon frérot
Pero eres extraño, ni siquiera tengo tu númeroMais t'es bizarre j'ai même pas ton numéro
Si tienes algo que hacer, hazloSi t'as un truc à faire fais-le
Es extraño, a las diez, sí, te han vistoC'est chelou a dix heures ouais ils ton vé-le
Te delataron en el paseo, sí, mezcladoT'as poucave en promenade ouais mêlez-le
Y llaman, llaman, llaman, oh mierdaEt ça toque, toque, toque oh merde
Creo que traicionaste el código de silencioJ'crois que t'as trahis l'omer-lomerta
Se vengarán, te inclinaránIls vont s'venger, il vont t'pencher
Bajo el efecto del ron, ron, ronSous l'effet du rhum, rhum, rhum

Me tomaron por loca, sí, síIls m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaban que mentíaPensait que je mythonais
Me tomaron por loca, sí, síIls m'ont pris pour une folle, ouais ouais
Pensaban que no lo daría todoPensaient que j'allais pas tout donner
Que era una farsanteQue j'étais bidonne
Se reían de míSur moi que ça rigolait
Mi orgullo grita '¡al ladrón, al ladrón!'Ma fierté crie au voleur, au voleur

Así es, así esÇa y est, ça y est
Partimos desde abajo, mira ahora dónde estamosOn est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Así es, así esÇa y est, ça y est
A pesar de todo, nos esforzamos, veremos a dónde nos llevaMalgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Así es, así esÇa y est, ça y est
Así es, así es, síÇa y est, ça y est, ouais
Así es, así esÇa y est, ça y est
Y así es, y así esEt ça y est et ça y est

Y mientras tantoEt moi pendant ce temps
Estoy por ahí, haciendo mis cosas, no soy lo que pretendesJe traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Y mientras tantoEt moi pendant ce temps
Estoy por ahí, haciendo mis cosas, no soy lo que pretendesJe traîne je fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Y mientras tantoEt moi pendant ce temps
Hago mis cosas, no soy lo que pretendesJ'fais mes affaires je ne suis pas c'que tu prétends
Sí, lo que pretendesOuais c'que tu prétends
Traicionaste a nuestras madres, oh mierda, síT'as trahis nos mères, oh merde ouais
Traicionaste a nuestras madres, oh mierdaT'as trahis nos mères, oh merde
No soy lo que pretendesJe ne suis pas c'que tu prétends

Así es, así esÇa y est, ça y est
Partimos desde abajo, mira ahora dónde estamosOn est parti d'en bas regarde maintenant où on est
Así es, así esÇa y est, ça y est
A pesar de todo, nos esforzamos, veremos a dónde nos llevaMalgré tout on se démène, on verra où ça nous mène
Así es, así esÇa y est, ça y est
Así es, así es, síÇa y est, ça y est, ouais
Así es, así esÇa y est, ça y est
Y así es, y así esEt ça y est et ça y est