Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 318

C'est Mon Boy

Marwa Loud

Letra

Él es mi chico

C'est Mon Boy

J'capitule, incluso si estás equivocado, estoy acostumbradaJ'capitule, même si t'a tort, j'ai l'habitude
Y de todos modos, mi marido me esperaEt puis toute façon, mon marie m'attend
Es mi certeza, los amigos van y vienenC'est ma certitude, les potos ça part, ça r'viens
Como la soledad y los rascadores se pegan a la pielComme la solitude et les grateurs m'colle à la peau
Como partículasComme des particules
Esas partículas y ese dolorCes particules et ce del
Todos quieren la fama pero yo solo quiero que me amesTout le monde veut la fame mais j'veux juste que tu m'aimes
Tanto como ellos odian (hey)Autant qu'ils ont la haine (hé)
Entonces, Dios mío, déjame salir de estaAlors mon dieu, oh laisse moi m'en sortir

Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
El mundo puede derrumbarse, mientras tenga a mi chicoLe monde peut s'écrouler, temps que j'ai mon boy
No tengo dudas, estoy en mi chicoJ'ai plus doute, j'suis dans l'boy
Y nadie me asusta cuando tengo a mi chicoEt personne me fait peur quand j'ai mon boy
Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
Él carga con todos mis problemas sobre sus hombrosIl prends tout mes problèmes sur son dos
Porque es mi chico, es mi chicoCar c'est mon boy, c'est mon boy
Cuando giro la cabeza, siempre estás ahíQuand j'tourne ma tête t'es toujours à té-co

En verdad, así es la vida, altibajosEn vérité, c'est ça la vie, des hauts et des bas
En verdad, creo que merecemos lo que vendráEn vérité, j'crois qu'on a mériter ce qui arrivera
No hay que hacerse muchas preguntasFaut pas se poser des tas de questions
Ninguno de nosotros es la perfecciónAucun de nous n'est la perfection

Era mi amigo ayerC'était le poto la veille
Hoy no es lo mismoAujourd'hui c'est pas pareil
Me dolió, no entendí el temaÇa m'a fait de la peine, j'ai pas compris le thème
No hay que hacerse muchas preguntasFaut pas se poser un tas de questions
Ninguno de nosotros es la perfecciónAucun de nous n'est la perfection
Necesito decir que lo amo, aunque sea demasiadoJ'ai besoin de dire que je l'aime, même si ça fait trop
Pero lo amo, lo amo, estoy completamente enganchadaMais je l'aime, mais je l'aime, j'suis complètement accro
Oh él, entonces ahora no necesito salir de estoOh lui, hé alors maintenant j'ai plus besoin de m'en sortir

Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
El mundo puede derrumbarse, mientras tenga a mi chicoLe monde peut s'écrouler, temps que j'ai mon boy
No tengo dudas, estoy en mi chicoJ'ai plus doute, j'suis dans l'boy
Y nadie me asusta cuando tengo a mi chicoEt personne me fait peur quand j'ai mon boy
Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
Él carga con todos mis problemas sobre sus hombrosIl prends tout mes problèmes sur son dos
Porque es mi chico, es mi chicoCar c'est mon boy, c'est mon boy
Cuando giro la cabeza, siempre estás ahíQuand j'tourne ma tête t'es toujours à té-co

Cuando giro la cabeza, siempre estás ahíQuand j'tourne la tête t'es toujours à té-co
Entraste en mi corazón, redecorasteT'es rentrer dans mon cœur, t'a refait la déco
Eres mi bebé, mi alter egoT'es mon bébé, mon alter-égo
Eres mi chico, no RomeoT'es my bou, pas Roméo
Giro la cabeza, siempre estás ahíJ'tourne la tête t'es toujours à té-co
En mi corazón, redecorasteDans mon cœur, t'a refait la déco
Eres mi bebé, mi alter egoT'es mon bébé, mon alter-égo
Eres mi chico, no RomeoT'es my bou, pas Roméo
(Él es mi chico, él es mi chico)(C'est mon boy, c'est mon boy)

Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
El mundo puede derrumbarse, mientras tenga a mi chicoLe monde peut s'écrouler, temps que j'ai mon boy
No tengo dudas, estoy en mi chicoJ'ai plus doute, j'suis dans l'boy
Y nadie me asusta cuando tengo a mi chicoEt personne me fait peur quand j'ai mon boy
Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
Él carga con todos mis problemas sobre sus hombrosIl prends tout mes problèmes sur son dos
Porque es mi chico, es mi chicoCar c'est mon boy, c'est mon boy
Cuando giro la cabeza, siempre estás ahíQuand j'tourne ma tête t'es toujours à té-co

Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy
Él es mi chico, él es mi chicoC'est mon boy, c'est mon boy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marwa Loud y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección