Longtime

Por mucho tiempo

Longtime

Nabz, ¿qué onda?Nabz nigga what's up?

Estoy buscando en mis recuerdosJe cherche dans mes souvenirs
Porque muchas cosas han cambiadoCar beaucoup de choses ont changé
Muchas caras me han atormentadoBeaucoup de visages m'ont hanté
Algunas a las que no había pensadoCertains auxquels je n'avais pas pensé
Desde que vendo discos y los traumatizoDepuis que je vends des disques et que je les traumatise
Muchos han sido tachados de la lista, okayBeaucoup sont rayés de la liste, okay

Pero, ¿para qué negociar? Por un amor divorciarseMais à quoi bon négocier? Pour un amour divorcer
Deseado por la persona más querida de mi vidaSouhaité par l'être le plus cher de ma vie
Y luego, ¿por qué voy a bailar?Et puis pourquoi je vais danser
Sabiendo que me obligaron a venir aquíSachant qu'on m'a forcée à venir ici
Me sacaron de mi burbujaOn m'a sortie de ma bulle

Para calmarme ahora se necesitan billetesPour m'apaiser maintenant faut des billets
Para mi madre ahora se necesitan billetesPour la daronne maintenant faut des billets
Y para mis hermanas ahora se necesitan billetesEt pour mes sœurs maintenant faut des billets
Aunque parezca que estoy loca de atarMême si il paraît que je suis folle à lier

Y cuento mis enemigos por milesEt mes ennemis je les compte par milliers
Así que debo multiplicar mis problemasDonc mes problèmes je dois les multiplier
Okay, es cierto, soy una guerreraOkay, c'est vrai je suis un petit guerrier
Pero el tiempo se me escapa, se vacía el reloj de arenaMais j'ai le plus le temps, il s'vide le sablier

Pero les doy todoMais je leur donne tout
No olvido la pobreza y la gran falta de dineroJ'oublie pas la hess et le gros manque de sous
Como Black M decía, cuando puedas, envía diez eurosComme Black M disait quand tu peux envoie dix eu'
Y si no puedes, dínoslo, nos arreglaremos para cenar, síEt si tu peux pas, dis-nous, on se débrouillera pour dîner, bah ouais

Al recibir tantos ya no siento los golpesÀ force d'en prendre je sens plus coups
Ya no siento los golpes, no, ya no siento los golpesJe sens plus les coups, non je sens plus les coups
Al recibir tantos ya no siento los golpesÀ force d'en prendre je sens plus coups
Ya no siento los golpes, no, ya no siento los golpesJe sens plus les coups, non je sens plus les coups

Pero es imposible, es morirMais c'est mort, c'est die
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempo, ah síOuais, je suis là pour longtime, ah ouais
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempoOuais, je suis là pour longtime

Pero es imposible, es morirMais c'est mort, c'est die
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempo, ah síOuais, je suis là pour longtime, ah ouais
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempoOuais, je suis là pour longtime

Ya no puedo entenderlos, creo que cortaré lazosJ'arrive plus à les capter, je crois que je vais couper les ponts
Ya no puedo soportarlos, creo que explotaréJ'arrive plus à les saquer, je crois que je vais péter les plombs
He vuelto de lejos, caminé descalza por senderosJe reviens de loin j'ai marché pieds nus dans des sentiers
Cuando la pobreza llega a mi madre hay que llamar a los bomberosQuand la hess atteint la daronne faut appeler les pompiers

Y sin embargo lo presentía, veía el sueño cumplirseEt pourtant je l'avais senti, j'voyais le rêve s'accomplir
Estaba muy lejos de predecir mi futuro hipócritaJ'étais très loin de prédire mon avenir hypocrite
Así que exploté aunque la sala esté llenaDonc j'ai pété les plombs même si la salle est comble
Queda muy poco amor cuando al final hago cuentasIl reste très peu d'amour quand au final quand je fais les comptes

Siento que va a estallar, creo que escucho la cuenta regresivaL'impression que ça va péter, je crois que j'entends le décompte
Los buenos amigos no siempre hacen las mejores cuentasLes bons amis ne font pas toujours les très bons comptes
Lástima que se necesite tiempo, para darme cuenta al finDommage qu'il faille du temps, pour qu'enfin je m'en rende compte
Nunca terminamos felices con tres hijos como en los cuentosOn finit jamais heureux avec trois gosses comme dans les contes

Al recibir tantos ya no siento los golpesÀ force d'en prendre je sens plus les coups
Ya no siento los golpes, no, ya no siento los golpesJe sens plus les coups, non je sens plus les coups
Al recibir tantos ya no siento los golpesÀ force d'en prendre je sens plus coups
Ya no siento los golpes, no, ya no siento los golpesJe sens plus les coups, non je sens plus les coups

Pero es imposible, es morirMais c'est mort, c'est die
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempo, ah síOuais, je suis là pour longtime, ah ouais
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempoOuais, je suis là pour longtime

Pero es imposible, es morirMais c'est mort, c'est die
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempo, ah síOuais, je suis là pour longtime, ah ouais
Estoy aquí por mucho tiempo, estoy aquí por mucho tiempoJ'suis là pour longtime, j'suis là pour longtime
Sí, estoy aquí por mucho tiempoOuais, je suis là pour longtime

Nabz, ¿qué onda?Nabz nigga what's up?