Oh La Folle

Oh De Gekke

Oh La Folle

Ze heeft pa-pa-geschaatstElle a pa-pa-patiné
In een hart dat niet kan-pas-pas betalenDans un cœur qui peut pas-pas-pas payer
Het stond geschreven op het pa-pa-papierC'était écrit sur l'pa-pa-papier
In de liefde, geen-pas-pas genadeEn amour, pas-pas-pas d'pitié
Tonnen stapels verspreidDes tonnes de liasses éparpillées
Vol met rekeningen niet-pas gesorteerdPlein d'factures pas-pas triées
Hij werkt niet voor het vaderlandIl taffe pas pour la patrie
Maar alleen voor haar en de broedersMais que pour elle et la fratrie

Zij, zij hallucineertElle, elle hallucine
Over het leven van haar vriendinnenSur la vie de ses copines
Over het leven van haar nevenSur la vie de ses cousines
Ze wil ook de truc lerenElle veut aussi avoir la combine

Ze wil haar leven levenElle veut vivre sa vie
Met de man van haar levenAvec l'homme de sa vie
Ze zou hem haar leven gevenElle lui donnerait sa vie
Maar hij doet moeilijkMais lui fait des manières

Maar hij doet moeilijkMais lui fait des manières
Altijd in goed gezelschapToujours en bonne compagnie
Nee, het is niet haar vriendinNon c'est pas son amie
Ze eindigen in CampanileIls vont finir à Campanile
Ja, hij doet moeilijkOuais, il fait des manières
Hun relatie is niet van gisterenLeur relation date pas d'hier
Ze gaat je leven ruïnerenElle va ruiner ta vie
En jij valt in haar valEt toi tu tombes dans son piège

Oh-oh, de gekkeOh-oh, la folle
Oh, de gekkeOh, la folle
Oh, de gekke, ze is weer weg met jouw corazónOh, la folle elle est repartie avec ton corazón

Oh, de gekOh, le fou
Oh, de gekOh, le fou
Oh, de gek, hij is geknald, hij is helemaal kapotOh, le fou, il s'est fait péter, il a tout cave-pou

Ze zijn allemaal mooiElles sont toutes belles
Oh, wat zijn ze mooiOh, qu'elles sont belles
Ze hebben je allemaal in de problemen gebrachtElles t'ont toutes mis dans la merde
Oh-oh, in de problemenOh-oh, dans la merde

Ze zijn allemaal mooi (ze zijn allemaal mooi)Elles sont toutes belles (elles sont toutes belles)
Oh, wat zijn ze mooi (wat zijn ze mooi)Oh qu'elles sont belles (qu'elles sont belles)
Ze hebben je allemaal in de problemen gebrachtElles t'ont toutes mis dans la merde
Oh-oh, in de problemenOh-oh dans la merde
Maar wat is hij dom (wat is hij dom)Mais qu'il est bête (qu’il est bête)
Oh, wat ben je domOh que t’es bête
Ze hebben je allemaal in de problemen gebrachtElles t'ont toutes mis dans la merde
Eh, in de problemenEh dans la merde

In plaats van te stoppen, ben je doorgegaanAu lieu d’arrêter, t'as continué
Je hebt zelfs geen geld meer om te lunchenT'as même plus d'sous pour cantiner
Ze heeft je hart en je bankrekening leeggehaaldElle t’a pris ton cœur et ton compte ruiné
Ze had je telefoon en je pincodeElle avait ton phone et ton code pin
Als dat je geruststelt, er is niets ergerSi ça peut t'rassurer, y a pas pire
We hebben het niet meer over stapels maar over centenOn parle plus d'liasses mais de centimes
We hebben het niet meer over liefde of gevoelensOn parle plus d'amour ni de sentiments
Maar gewoon over een meid die aan het dansen wasMais juste d'une meuf qui se dandinait

Maar hij doet moeilijkMais lui fait des manières
Altijd in goed gezelschapToujours en bonne compagnie
Nee, het is niet haar vriendinNon c'est pas son amie
Ze eindigen in CampanileIls vont finir à campanile
Ja, hij doet moeilijkOuais, il fait des manières
Hun relatie is niet van gisterenLeur relation date pas d'hier
Ze gaat je leven ruïnerenElle va ruiner ta vie
En jij valt in haar valEt toi tu tombes dans son piège