Calling You

Llamándote

Calling You

Tuve un sueño de que te paraste justo delante de mí
I had a dream that you stood right in front of me
Y me llamó en blanco y negro
And called to me in black and white
Aunque podía verte, no pude localizarte
Though I could see you / I couldn't reach you
Te desvaneciste en la luz
You faded into the light
Y cuando el sol convierte un sueño en realidad
And when the sun turns a dream to reality
Me quedo con un espacio tan vacío
I'm left with such an empty space
Siento tu espíritu/sé que estoy cerca de él
I feel your spirit / know that I'm near it
Te juro que puedo ver tu cara
I swear I can see your face
Escúchame llamándote/llamándote
Hear me calling you / calling you
Pero parece que ya no respondes
But you just don't seem to answer anymore

¿Debo fingir que no siento el dolor?
Am I supposed to pretend I don't feel the pain
Como si hubiera pasado ayer
Like it happened only yesterday
No sirve para tratar de detener el llanto
No use in trying / to stop the crying
No puedo hacer que desaparezca
I can't make it go away
Escúchame llamándote/llamándote
Hear me calling you / calling you
Pero parece que ya no respondes
But you just don't seem to answer anymore
Te estoy llamando/te llamo
I'm calling you / calling you
Y me temo que ya no responderás
And I'm afraid you won't answer anymore

¿Dónde está la curación que me prometiste?
Where is the healing you promised me
Tal vez este sentimiento arda en mí para siempre
Maybe this feeling will burn in me forever
Escúchame llamándote/llamándote
Hear me calling you / calling you
Pero parece que ya no respondes
But you just don't seem to answer anymore
Te estoy llamando/te llamo
I'm calling you / calling you
Y me temo que ya no responderás
And I'm afraid you won't answer anymore
Llamándote y me temo que ya no responderás
Calling you and I'm afraid that you won't answer anymore