Every Day Of Your Life

Chaque Jour De Ta Vie

Every Day Of Your Life

Tu n'as jamais vraiment pensé que tu vivrais pour voir le jourYou never really thought you'd live to see the day
Où les murs autour de ton cœur seraient soufflés.When the walls around your heart were blown away.
Ferme juste les yeux, et tu m'entendras dire,Just close your eyes, and you will hear me say,
C'est bon.It's alright.

La clé de tout ce dont j'ai besoin est dans tes mains.The key to everything I need is in your hands.
La partie de moi que personne ne comprend.The part of me that no one understands.
Quand tous mes ponts brûlent, tu me dis que,When all my bridges burn, you tell me that,
C'est bon.It's alright.

REFRAINREFRÃO
Un monde, un voyage,One world, one ride,
Un jusqu'à la fin des temps.One 'til the end of time.
Je serai quelqu'un à tes côtés,I'll be someone standing by your side,
Chaque jour de ta vie.Every day of your life.

Il y a des fois où je ne peux pas expliquer les choses que tu faisThere are times I can't explain the things you do
Je sens les démons m'emporter avec toiI feel the demons taking me with you
Mais il n'y a pas grand-chose que tu puisses me faire subirBut there ain't too much you could put me through
C'est bon.It's alright

Et quand le monde pourra reconnaître notre destinAnd when the world can recognize our destiny
Et que les yeux qui regardent d'en haut ne seront plus qu'histoireAnd the eyes looking down are history
Je dirai demain ce que je dis aujourd'huiI'll say tomorrow what I say today
"C'est bon.""It's alright"
Ouais.Yeah

REFRAIN (2x)REFRÃO (2x)

Encore et encore, ton cœur a été laissé à nuOver and over your heart's been left bare
Hanté par une foi qui ne t'a mené nulle partHaunted by faith that has lead you nowhere
Tu n'as pas besoin d'appeler mon nomYou don't need to call out my name
Car je suis toujours là'Cause I am always there
(Toujours là)(Always there)
Ouais.Yeah

REFRAIN (2x)REFRÃO (2x)

Chaque jour de ta vieEvery day of your life
Un comme la terre et le ciel.One like the earth and the sky