I Can't Help It

Je ne peux pas m'en empêcher

I Can't Help It

Pourquoi l'air devient chaud quand tu es près de moiWhy does the air turn warm whenever you're close
Pourquoi mon esprit ne s'égare plus, il va tout droit vers toiWhy does my mind no longer wander, straight to you it goes

J'essaie de ne pas me perdre en toiI'm trying not to lose myself inside you
Mais peut-être que perdu, c'est là où je veux êtreBut then maybe lost is where I want to be

Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
D'être tombé amoureuxThat I fell in love
Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
Que tu sois celle qu'il me fautThat you're the one
Mon cœur n'écoute pas ma supplicationMy heart won't listen to my plea
Parce qu'il sait que je suis pour toi et que tu es pour moiBecause it knows that I'm for you and you're for me
Bébé, je ne peux pas m'en empêcherBaby, I can't help it
Je ne peux pas m'empêcher qu'on était faits pour être ensembleI can't help that we were meant to be

J'étais si sûr que mon histoire d'amour avait été racontéeI was so sure my love story had been told
Mais la vie a une façon de balancer des pierres sur le cheminBut life has a way of throwing stones in the road

On dit que gagner n'est pas toutThey say winning isn't everything
Mais tu es la seule chose que je ne suis pas prêt à perdreBut you're the one thing I'm not willing to lose

Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
D'être tombé amoureuxThat I fell in love
Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
Que tu sois celle qu'il me fautThat you're the one
Mon cœur n'écoute pas ma supplicationMy heart won't listen to my plea
Parce qu'il sait que je suis pour toi et que tu es pour moiBecause it knows that I'm for you and you're for me
Bébé, je ne peux pas m'en empêcherBaby, I can't help it
Je ne peux pas m'empêcher qu'on était faits pour être ensembleI can't help that we were meant to be

Tu es les étoiles et je suis le cielYou're the stars and I'm the sky
Comme un jusqu'à la fin des tempsLike one until the end of time

Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
D'être tombé amoureuxThat I fell in love
Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
Oh, ohOh, oh
Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
D'avoir besoin de toi comme çaThat I need you this way
Je ne peux pas m'en empêcherI can't help it
Qu'il est temps que tu m'entendes direThat it's time you hear me say
Mon cœur n'écoute pas ma supplicationMy heart won't listen to my plea
Parce qu'il sait que je suis pour toi et que tu es pour moiBecause it knows that I'm for you and you're for me
Bébé, je ne peux pas m'en empêcherBaby, I can't help it
Je ne peux pas m'empêcher qu'on était faits pour être ensembleI can't help that we were meant to be
OohOoh