Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Fecharon las puertas de tu corazónFecharam as portas do seu coração
Arrancaron las flores de tu jardínArrancaram as flores do seu jardim
Abrieron las compuertas de tus ojos azulesAbriram as comportas dos seus olhos azuis
Y los buenos recuerdos ahora te van a herirE as boas lembranças agora vão te ferir
Las personas vienen y vanPessoas vem e vão
Más temprano o más tardeMais cedo ou tarde
Se llevan de nosotrosLevam de nós
Los buenos tiemposOs tempos bons
Y ahora me toca a míE agora cabe a mim
AcostumbrarmeMe acostumar
En el espejo repetirNo espelho repetir
Que tú ya no volverásQue você não vai mais voltar

Ya es tarde y el tiempo no volveráJá é tarde e o tempo não vai voltar
Tus consejos aún vagan en mi pensamientoTeus conselhos ainda vagam em meu pensar
Sigue adelante amorSiga em frente amor
Que tus sueños se realizaránQue os teus sonhos hão de se realizar
Aunque el mundo entero simplementeMesmo que o mundo todo simplesmente
O de repente pare de girarOu de repente pare de rodar
No hay rencoresNão há mágoas
No hay más dolorNão há mais dor
No hay miedoNão há medo
Ni florNem flor
Ni siquiera colibríNem mesmo beija-flor
A dónde vas no me corresponde estarPra onde vai não cabe a mim está
Ni siquiera visitarE nem mesmo visitar
Es un secreto ese lugarÉ segredo esse lugar
Al que te fuisteQue você se foi
Para nunca más volverPra nunca mais voltar