Renato

Renato

Renato

¿Quién fue él?Quem foi ele?
Si vino del campo, trajo floresSe veio do campo foi trazendo flores
Flores que eran hermosasFlores que eram belas
Tan hermosas y dulcesTão belas eram doces
Si vino del océanoSe veio do oceano
También era inmenso en tonalidad azulFoi também imenso na tonalidade azul
De sus emocionesDe suas emoções
¿Quién fue él?Quem foi ele?
Si vino de la noche, hizo fiestaSe veio da noite foi fazendo festa
Trayendo la certeza de que siempre nace el díaTrazendo a certeza que sempre nasce o dia
¿Una estrella?Uma estrela?
Son tantas infinitas, esa estrellaSão tantas infinitas essa estrela
Nos trajo la vidaTrouxe-nos a vida
Si fue un rocíoSe foi um orvalho
Hermoso y frágilBelo e frágil
De serenos y serenatasDe serenos e serenatas
Si fue poesíaSe foi poesia
Quedó entre líneasFicou nas entrelinhas
Que decía 'evoué, mi amada'Que dizia evoué minha amada
¿Quién fue él?Quem foi ele?
Si vino de la noche, hizo fiestaSe veio da noite foi fazendo festa
Trayendo la certeza de que siempre nace el díaTrazendo a certeza que sempre nasce o dia
¿Una estrella?Uma estrela?
Son tantas infinitas, esa estrellaSão tantas infinitas essa estrela
Nos trajo la vidaTrouxe-nos a vida
Y de la vidaE da vida
Todas las penas y las peores penasTodas as dores e o pior das dores
Las penas del parto y de la despedidaAs dores do parto e da despedida
Te fuiste tan pronto como las cigarrasVocê foi tão cedo como as cigarras
Te fuiste sin dejar de cantar y encantarVocê embora sem deixar de cantar e de encantar
Te fuisteVocê foi embora
¿Y qué dejaste?E o que deixou?
Ese legadoEsse legado
Un sentimiento negadoUm sentimento negado
Si tenías más para dejarSe tinha mais o que deixar
Esa es una deudaEssa é uma divida
Que se compartió con la vidaQue foi dividida com a vida
Como los versos del universoComo os versos do universo
Como los tesoros perdidos del marComo os tesouros perdidos do mar
¿Quién fue él?Quem foi ele?
Es tan extraño, los buenos mueren jóvenesÉ tão estranho, os bons morrem jovens
Así parece ser, cuando recuerdo de ti, que te fuisteAssim parece ser, quando me lembro de você, que acabou indo embora
Demasiado prontoCedo demais