Quando Eu Tocava Djavan

Cuando Yo Tocaba Djavan

Quando Eu Tocava Djavan

Una vez más intento no recordarMais uma vez eu tento não lembrar
Nuestros buenos momentosNossos momentos bons
Y yo tocaba DjavanE eu tocava Djavan
Tú implorabas amor, sube el volumenTu implorava amor, aumenta o tom
Tú eras fuego, yo era hieloTu era fogo mina, eu era gelo

Te amaba, pero tenía miedoEu te amava mina mas tinha medo
Porque no sabía si después del climaPorque eu não sabia mina se depois do clima
Te quedarías un poco más o te irías tempranoTu ia ficar um pouco mais ou embora cedo
Y todo era al revés, yo era por tiE era tudo inverso eu era por você

Y me dejabas solo después de satisfacerteE cê me deixava só depois de eu te satisfazer
Y me enamoré, lo confiesoE eu me apaixonei confesso
Tanto que decidí dedicarte estos versosTanto que resolvi te dedicar esses versos
Pero no para agradecerte, queridaMas não pra te agradecer querida
Es para decirte que arruinaste mi vidaÉ pra dizer que tu fodeu com minha vida

El sexo estuvo bien, pero en serioA transa foi boa mas na boa
Si fuera solo por placer, me involucraría con otra personaSe fosse só por prazer eu me envolvia com outra pessoa
Que me hiciera menos dañoQue me fizesse menos mal
Que fuera solo otro amor de carnavalQue fosse só mais um amor de carnaval
Puede ser que nos quedemos juntosPode pá a gente fica
Tú no me llamasTu não me liga

Hoy sumamos, pero luego desapareces de mi vidaHoje nóis soma mas depois tu some da minha vida
Nunca fui un santo, no lo negaréNunca prestei não vou negar
Pero renuncié a todo para estar contigo, mi amorMas abdiquei de tudo pra ficar com você meu bem
Solo quería que tú hubieras hecho lo mismo por mí tambiénEu só queria que você tivesse feito o mesmo por mim também
También, tambiénTambém, também

Decidí desahogarme, si no iba a perder la cabezaResolvi desabafar se não iria perder a cabeça
Para decir que nuestro amor se enfrió como el café en la mesaPra falar que nosso amor esfriou como café na mesa
Y para negar todo lo que me habías propuestoE pra negar tudo que tu havia me proposto

No podemos volver, el café recalentado ya no tiene el mismo saborNão da pra gente voltar, café requentado já nem tem o mesmo gosto
Y estoy preparando algo calienteE eu tô preparando um quente
Llevándolo a otra en la camaLevando pra outra na cama
Y ella aún no ha dicho si me amaE ela nem disse ainda se me ama
Y confieso que amé su sinceridadE eu confesso que amei a sinceridade

Diferente a ti, sé que ella está hablando con sinceridadDiferente de você eu sei que ela tá falando a verdade
Me está haciendo menos dañoTá me fazendo menos mal
Y sé que no es solo otro amor de carnavalE eu sei que não é só mais um amor de carnaval
Y si para ella estamos juntosE se pra ela a gente fica
Le di mi número y que me llameDei o número e me liga

Que hoy solo vamos a disfrutar en mi cama y en la vidaQue hoje só vamo mandar minha cama e na vida
Nunca fui un santo, pero voy a cambiarNunca prestei mas vou mudar
Y solo renunciaré a lo necesarioE só do que for preciso vou abdicar
Y en cuanto a ti, mi amorE quanto a você meu bem
Espero que tanto como yo, también seas felizEspero que tanto quanto eu que você seja feliz também
También, tambiénTambém, também