Tua Palavra Não Vale Nada

Tu Palabra No Vale Nada

Tua Palavra Não Vale Nada

Contesta el teléfonoAtende o telefone
Aunque sea para quedarte calladaNem que seja pra ficar calada
Quería mucho escuchar tu vozQueria muito ouvir sua voz
Pero tu respiración ya me calmaMas a respiração já me acalma
Desperté gritando tu nombreAcordei gritando seu nome
A las 3 de la mañana de la noche pasada3 da manha da noite passada
La autoestima más bajaAutoestima mais baixa
Que el cinturón de los pantalones que usaste en la fiestaQue o cós da calça que tu usou na virada

De fin de año, que pasaste de fiestaDe ano, que cê passou virada
Prometiéndome que sería nuestro añoPrometendo pra mim que seria o nosso ano
Y que nada nos separaríaE que nada nos separava
Y ya pasó un añoE já faz um ano
De esa promesa rotaDessa promessa quebrada
Perdón por decirte que tu palabra no vale nadaDesculpa te falar mas sua palavra não vale nada

Cuelga el teléfono y olvida esa charla barataDesligue o telefone e esquece essa conversa fiada
No quería mencionar nuestros nombresEu não queria mencionar nossos nomes
En esta historia mal contadaNessa história mal contada
Dejaste en mí heridas que no cicatrizaronVocê deixou em mim feridas não cicatrizadas

Sé que hice mi parteA minha parte eu sei que fiz
Pero tú no admitiste que estabas equivocadaMas tu não assumiu que estava errada
Y juro que intenté olvidarteE eu juro que eu tentei te esquecer
Pero estás en mi menteMas cê ta na minha mente
En mi cuerpo y en mi serNo meu corpo e no meu ser

Todavía duele tu promesa rotaAinda dói sua promessa quebrada
Porque sigo amándote aunque no valgas nadaPois continuo te amando mesmo tu não valendo nada
Solo quería saber por quéEu só queria saber o porque
Entraste en mi vida si no tenías intención de quedarteTu entrou na minha vida se não tinha a intenção de ficar
De verdad, quiero que seas muy felizDe verdade eu quero que você seja muito feliz
Y que olvides mi existenciaE que você esqueça minha existência