C'est notre vie

This Is Our Life

C'est notre vieThis is our life
Ce sont nos joursThese are our days
C'est nous qui essayons de trouver notre cheminThis is us trying to find our way
C'est l'amourTthis is the love
C'est le rêveThis is the dream
C'est nous qui apprenons à être qui nous sommes, qui nous sommesThis is us learning how to be who we are, who we are
Parce que c'est notre vieCause this is our life

C'est notre vieThis is our life
Ce sont nos amisThese are our friends
C'est notre famille qui grandit et danseThis is our family that grows and dance
C'est notre chanceThis is our chance
C'est notre momentThis is our time
C'est nous qui faisons des choses pour laisser une traceThis is us making things to somehow leave behind
Que laisserons-nous derrière pour montrerWwhat will we leave behind to show
Que c'est notre vieThat this is our life

Parce que je suis tellement reconnaissantCause i am so thankful
Pour chaque instant que nous partageonsFor each moment that we share
Ici, c'est tout ce dont j'ai besoinRight here is everything i need
J'aime notre vie et je t'aime tellement, ma chérieI love our life and I love you so much honey
Merci de m'aimerThank you for loving me

Oh, c'est notre vieOh, this is our life
Bien rangée ou en désordreStraight or a mess
Ce sont nos souvenirs en coursThese are our memories in progress
C'est notre travailThis is our work
C'est notre espoirThis is our hope
C'est nous qui apprenons à faire faceThis is us learning how to cope
Et à rire et pleurerAnd laugh and cry
Parce que tout ça, c'est à toi et à moiCause it's all yours and mine
C'est notre vieThis is our life