A More Perfect World

Un Monde Plus Parfait

A More Perfect World

Te souviens-tu de la nuit où les étoiles brillaientDo you remember the night the stars were amazing
Tu m'as fait danser dans le noirYou danced me around in the dark
Et on a parlé jusqu'à l'aube de l'amour et au-delàAnd we talked till the dawn about love and beyond
J'avais l'impression d'avoir trouvé mon cœurI felt like I'd found my heart

Dans un monde plus parfaitIn a more perfect world
Des espaces ouverts à perte de vueOpen spaces as far as you see
Dans un monde plus parfaitIn a more perfect world
Tu es juste ici avec moi,You're right here with me,
Toujours ici avec moiAlways here with me

J'espère que tu es heureux où que tu soisI hope that you're happy wherever you are
J'espère que tu es amoureux et que ça va bienI hope you're in love and just fine
Je me débrouille, même si bien sûr je suis seulI'm holding my own, though of course alone
Mais quoi de neuf, la mélodie de ma vie,But what's new,the tune of my life,

Dans un monde plus parfaitIn a more perfect world
Une eau claire et bleue à perte de vueClear blue water as far as you see
Dans un monde plus parfaitIn a more perfect world
Tu es juste ici avec moi,You're right here with me,
Toujours ici avec moiAlways here with me
Tu es juste ici avec moiYou're right here with me
Tu es juste ici avec moiYou're right here with me