Ellis Island

Isla Ellis

Ellis Island

Desde el rabillo del ojo veo una lágrima rodarFrom the corner of my eye I see a tear rolling down
En ese momento no podía decir de quién era la lágrimaAt the time I couldn't tell whose tear it was
Si era mía debería alegrarmeIf it was mine I should be glad
De que aún funcione en esta jaulaThat I still function in this cage
Pero si es tuya solo me hace sentir más perdidoBut if it's yours it only makes me more lost
Ver una lágrima rodarTo see a tear rolling down
Ver una lágrima rodarTo see a tear rolling down

Este es el último llamado para la Isla EllisThis is the last call for Ellis Island
Estas son las últimas palabras que voy a escucharte decirThese are the last words I'm ever gonna hear you say
Así que adiós, nenaSo goodbye, babe
Adiós, nenaGoodbye, babe.

Escucho a los enamorados susurrar su amor eternoI hear sweethearts whisper their undying love
Sobre el ruido en el muelle sus voces se elevanAbove the noise on the quay their voices rise
Deben tener algo tan fuerte frente a tanto cambioThey must have something so strong in the face of such change
Que pueden prometer y prometer toda la nocheThat they can promise and promise all night
Oh, su amor eterno, escucha su amor eternoOh, their undying love, hear their undying love

Este es el último llamado para la Isla EllisThis is the last call for Ellis Island
Estas son las últimas palabras que voy a escucharte decirThese are the last words I'm ever gonna hear you say

Así que adiós, nenaSo goodbye, babe
Adiós, nenaGoodbye, babe.

Oh, lo que no darías por estar en el muelle otra vezOh, what you wouldn't give to be down on the pier once again
Lejos de los gritos de esta multitud cansada de la guerraFar away from the cries of this war-weary horde
El tiempo allá arriba en las nubes debe ser difícil de soportarTime up there in the clouds must be hard to endure
Cuando tu corazón está inseguroWhen your heart's unsure

Es como un cuchillo en mi estómago saber que te estás yendoIt's like a knife in my gut knowing you're taking leave
Siento que estoy condenado a una muerte sin apelaciónI feel I'm sentenced to a death without appeal
Puedo fingir que todo es un sueñoI can pretend it's all a dream
Y que lo que veo desapareceráAnd what I'm seeing will disappear
Pero el final que veo es demasiado realBut the end I can see is all too real
Sabiendo que te estás yendoKnowing you're taking leave
Sabiendo que te estás yendoKnowing you're taking leave

Este es el último llamado para la Isla EllisThis is the last call for Ellis Island
Estas son las últimas palabras que voy a escucharte decirThese are the last words I'm ever gonna hear you say
Así que adiós, nenaSo goodbye, babe
Adiós, nenaGoodbye, babe