Rose Of Allendale

La Rosa de Allendale

Rose Of Allendale

La luna brillaba, la noche estaba claraThe moon was bright, the night was clear
No soplaba brisa sobre el marNo breeze came over the sea
Cuando Mary dejó su hogar en las tierras altasWhen Mary left her highland home
Y vagó conmigoAnd wandered forth with me
Las flores adornaban la ladera de la montañaThe flowers be-decked the mountainside
Y el valle se llenaba de fraganciaAnd fragrance filled the vale
Pero sin duda la flor más dulce allíBut by far the sweetest flower there
Era la Rosa de AllendaleWas the Rose of Allendale

Oh la Rosa de AllendaleOh the Rose of Allendale
Dulce Rosa de AllendaleSweet Rose of Allendale
Sin duda la flor más dulce allíBy far the sweetest flower there
Era la Rosa de AllendaleWas the Rose of Allendale

Dondequiera que vagara al este o al oesteWhere e'er I wandered east or west
Aunque el destino comenzara a amenazarThough fate began to lour
Ella seguía siendo mi consueloA solace still was she to me
En las horas solitarias de tristezaIn sorrow's lonely hour
Cuando las tempestades azotaban nuestra solitaria barcaWhen tempests lashed our lonely barque
Y rasgaban su vela temblorosaAnd rent her quivering sail
Una figura de doncella resistió la tormentaOne maiden's form withstood the storm
Era la Rosa de Allendale'Twas the Rose of Allendale

Oh dulce Rosa de AllendaleOh sweet Rose of Allendale
Dulce Rosa de AllendaleSweet Rose of Allendale
Una figura de doncella resistió la tormentaOne maiden's form withstood the storm
Era la Rosa de Allendale'Twas the Rose of Allendale

Y cuando mis labios febriles estaban resecosAnd when my fever'd lips were parched
En las ardientes arenas de ÁfricaOn Afric's burning sands
Ella susurraba esperanzas de felicidadShe whispered hopes of happiness
Y cuentos de tierras lejanasAnd tales of distant lands
Mi vida ha sido un desiertoMy life has been a wilderness
Desprovisto de la rueda de la fortunaUnblessed by fortune's wheel
Si el destino no hubiera unido mi amor al suyoHad fate not linked my love to hers
La Rosa de AllendaleThe Rose of Allendale

Oh dulce Rosa de AllendaleOh sweet Rose of Allendale
Dulce Rosa de AllendaleSweet Rose of Allendale
Si el destino no hubiera unido mi amor al suyoHad fate not linked my love to hers
La Rosa de AllendaleThe Rose of Allendale