She Moves Through The Fair

Sie bewegt sich durch die Messe

She Moves Through The Fair

Meine Liebe sagte zu mirMy love said to me
Meine Mutter wird es nicht störenMy Mother won't mind
Und mein Vater wird dich nicht gering schätzenAnd me Father won't slight you
Weil du nicht von edler Herkunft bistFor you lack of kind
Dann trat sie von mir wegThen she stepped away from me
Und das sagte sieAnd this she did say
Es wird nicht lange dauern, LiebeIt will not be long love
Bis zu unserem HochzeitstagTill our wedding day

Sie trat von mir wegShe stepped away from me
Und sie bewegte sich durch die MesseAnd she moved through the Fair
Und liebevoll sah ich ihr zuAnd fondly I watched her
Wie sie hierhin und dorthin gingMove here and move there
Und sie machte sich auf den HeimwegAnd she went her way homeward
Mit einem Stern, der wach warWith on star awake
Wie die Schwäne am AbendAs the swans in the evening
Über den See ziehenMove over the lake

Die Leute sagtenThe people were saying
Kein Paar wurde je so vereintNo two e'er were wed
Doch einer hat einen KummerBut one has a sorrow
Der nie ausgesprochen wurdeThat never was said
Und sie lächelte, als sie an mir vorbeigingAnd she smiled as she passed me
Mit ihren Waren und ihrem GepäckWith her goods and her gear

Und das war das letzteAnd that was the last
Was ich von meiner Geliebten sahThat I saw of my dear

Ich träumte letzte NachtI dreamed last night
Dass meine wahre Liebe hereinkamThat my true love came in
So sanft trat sie einSo softly she entered
Ihre Füße machten keinen LärmHer feet made no din
Sie kam nah zu mirShe came close beside me
Und das sagte sieAnd this she did say
Es wird nicht lange dauern, LiebeIt will not be long love
Bis zu unserem HochzeitstagTill our wedding day