Batuqueiro Na Laje

Tocador de Batuque en el Techo

Batuqueiro Na Laje

Vi a un niño corriendo descalzo en medio de la procesión,Eu vi um menino correndo descalço no meio da procissão,
camuflado camaleón, este ratón gris de la inquisicióncamufla camaleão esse rato cinza da inquisição
si la colina hoy va a temblar, si hoy va a haber problemasse o morro hoje vai tremer, se o coro hoje vai comer
escóndete y cierra la ventana, hay tiroteo en la favelase esconda e tranque a janela, é tiroteio na favela
escóndete detrás de la ventana, hay tiroteo en la favelase esconda atrás da janela, tem tiroteio na favela

Y come el coro, el coro come...E come o coro, o coro come...

Pies descalzos tocando el asfalto, pensando alto en lo que seráPés descalços tocando o asfalto, pensando alto no quevai ser
mirada sin brillo fuera del riel, futuro bandido es lo que habráolhar sem brilho fora do trilho, futuro bandido é o que vai ter

Ve tocador de batuque en el techo,Vai batuqueiro na lage,
rompe y callosa ese coro que la palma de la mano debe tener corajeestoura e caleja esse coro que a palma da pão tem que tercoragem
Ve tocador de batuque en el techo,Vai batuqueiro na lage,
rompe y callosa ese coro que la palma de la mano debe tener malandragemestoura e caleja esse coro que a palma da mão tem que termalandragem

Y la madre del niño cansada de esperar por el autobúsE a mãe do menino cansada de esperar pela lotação
dejó su vida sufrida debajo de las ruedas de un camióndeixou sua vida sofrida debaixo das rodas de um caminhão
la colina ni siquiera se molestó en entender,o morro não fez nem questão de entender,
el golpe de un cuerpo caído en el sueloo baque de um corpo caido no chão
Encendieron las velas, focos en la favelaAscenderam as velas, holofotes na favela
el miedo es como el humo que cubre al niño detrás de la valla...o medo é como a fumaça que encobre o menino atrás daviela..............