O Breu Da Batida

La Oscuridad del Ritmo

O Breu Da Batida

La Oscuridad del ritmoO Breu da Batida
(Emília / Jack)(Emília / Jack)

La oscuridad del ritmo se ha apoderado del aireO Breu da batida escureceu no ar
La máquina del sonido comenzó a golpearA Máquina do som começou a batucar
En mis venas, un pulso diferenteem minha veia, um pulso diferente
Ritmo de sangre caliente sonando en el walkmanbatida sangue quente tocando no walkman
No lo viste, pero soy yo quien va a mostrarVocê não viu mas sou eu quem vou mostrar
Dame tu ritmo y te balancearé suavementeme entregue o teu balanço que eu te gingo devagar
No hay silencio que pueda callar tanto tiempoNão tem silêncio que se cale tanto tempo
al sonido de esta trama que resuena hasta gotearao som desse enredo que soa até pingar

Sonando un buen ritmoRolando um som maneiro
En la pista, compañeroNa pista companheiro
Olvídate del mundo entero y ven a bailarEsquece o mundo inteiro e vem dançar
Sumergiéndote en la fiesta, buen amigoCaindo na balada, sangue bom camarada
No veas la madrugada terminarNão ve a madrugada acabar

Son las 10 de la noche y la radio suena la canciónSão 10 horas da noite e o rádio toca a canção
Mi cama se revuelve y me inspira un estribilloA minha cama revira e me inspira um refrão
Un viejo par de zapatillas tiradas y un tocadiscos genialum velho tênis jogado e uma vitrola da hora
Escuchando un buen funk, mi banda sonoraouvindo um funk do bom, minha trilha sonora
Despierto, espero y dejo que el ritmo fluyadesperto espero e deixo o beat rolar
Mientras armo algo bueno para fumar en el papelenquanto enrolo na seda algo de bom pra fumar
Los chicos crecen admirando el estilo que el chicoA molecada cresce o olho no style que o moleque
distribuye en la noche con su rima siempre presentedistribui na noite em sua rima sembreque...........................