Nego Brasil

Negro Brasil

Nego Brasil

Negro BrasilNego Brasil
(Jack)(Jack)

En la ladera del morro nació un negro con ritmo llamado BrasilNasceu na beira do morro um preto de ginga chamado Brasil
desde pequeño conocía la vida, bailaba con el arma en la manodesde pequeno conhecia a vida, dançava com a mão no fuzil
arrasaba en la gafieira, se acostaba con María, la mujer del patrónarrebentava lá na gafieira, transava Maria mulher do patrão
de noche es el rey de la fiesta, de día se levanta y retoma su funciónde noite ele é o rei da folia, de dia ele acorda e retoma afunção
arrasaba en la gafieira, se acostaba con María, la mujer del patrónarrebentava lá na gafieira, transava maria mulher do patrão
de noche es el rey del baile, para los hombres es un temido ladrónde noite ele é o rei do pinote, pros homi é pixote temidoladrão

Ven a verVenha pra ver
un cohete explotar en el cieloum foguete arrebentar no céu
hoy es día de feria, hoy hay capoeira, cachaça y tabaco en cuerdahoje é dia de feira, hoje tem capoeira, cachaça e fumo emcordel
Ven a ver la historia que nadie vioVenha pra ver a história que ninguém viu
de un negro huyendo de los hombresde um preto correndo dos homi
descalzo y con hambre, el Negro Brasildescalço e com o fome o Nego Brasil

¡Eh, percusionista! A ver si llevas en el pandeiroEi, batuqueiro! Ve se leva no pandeiro
este ritmo más genial, es batucada para romperesse beat mais maneiro é batucada pra rachar
Soy brasileño, tengo fama en el extranjeroSou brasileiro tenho fama no estrangeiro
de ladrón, de brujo y de borracho de barde ladrão, de macumbeiro e de bêbado de bar
Es mi gente siente el verso repentino, carga el cargadorÉ minha gente sente o verso do repente, bota a munição no pente
para que la gente trabaje,que pro povo trabalhar,
sostén la vida, la mujer y la cachaçasegura a vida, a mulher e a cachaça
ten un buen día en la plaza que las cosas mejorarántenha um bom na praça que a coisa vai melhorar