Ya No Me Ama

He Doesn't Love Me Anymore

Ya No Me Ama

He doesn't say anything to me, he doesn't love meYa no me dice nada, ya no me ama
He doesn't love me!¡Ya no me ama!

Every morning when I wake upCada mañana que despierto
I give him kisses and pamper himLe doy de besos y lo consiento

And he tells me to leave him alone, pleaseY él me dice que me quite, por favor
He doesn't want to talk about love, he's tired of meque no quiere hablar de amor, que eso de mí ya le canso

He doesn't surprise me anymore, he doesn't say anythingYa no me extraña nada, no me dice nada
He doesn't love me!Ya no me ama!

He doesn't love me, I have no hope leftYa no me ama, ya no tengo ninguna esperanza
And I spend my life anxious thinkingY mi vida la paso angustiada de pensar
Where could he be?¿Dónde estará?

He doesn't love me, he offends me, he finishes meYa no me ama, me ofende, me acaba
He kills me and I look for his skin on my pillowMe mata y yo busco su piel en mi almohada
And I can't even find it!¡Y ni siquiera lo puedo encontrar!

He doesn't love me!¡Ya no me ama!
He doesn't love me, he doesn't love meYa no me ama, ya no me ama

Every word he uttered was an offenseCada palabra que pronunciaba era una ofensa
And in me, not a trace remains of his smileY en mí una lágrima de su sonrisa no queda nada

Oh! He doesn't love me anymore¡Ay! Ya no me ama
He doesn't love me, he offends me, he finishes me, he kills meYa no me ama, me ofende, me acaba, me mata
And I look for his skin on the pillowY yo busco su piel en la almohada
And I can't even find it!¡Y ni siquiera lo puedo encontrar!
He doesn't love me!¡Ya no me ama!