He Thinks He'll Keep Her

Él cree que la conservará

He Thinks He'll Keep Her

Ella le hace el café, ella le hace la camaShe makes his coffee, she makes his bed
Ella lava la ropa, lo mantiene alimentadoShe does the laundry, she keeps him fed
Cuando tenía veintiún años llevaba el vestido de encaje de su madreWhen she was twenty-one she wore her mother's lace
Ella dijo "para siempre" con una sonrisa en su rostroShe said forever with a smile upon her face
Ella hace el viaje compartido, ella hace la PTAShe does the carpool, she PTAs
Médicos y dentistas, ella conduce todo el díaDoctors and dentists, she drives all day
Cuando tenía veintinueve años dio a luz al número tresWhen she was twenty-nine she delivered number three
Y cada tarjeta navideña mostraba una familia perfectaAnd every Christmas card showed a perfect family

Todo va a tiempoEverything runs right on time
Años de práctica y diseñoYears of practice and design
Escupe y pule hasta que brilleSpit and polish till it shines
Él cree que la conservaráHe thinks he'll keep her
Todo es tan benignoEverything is so benign
El lugar más seguro que jamás encontrarásSafest place you'll ever find
Dios no permita que cambies de opiniónGod forbid you change your mind
Él cree que la conservaráHe thinks he'll keep her

Ella prepara su maleta, se sienta y esperaShe packs his suitcase, she sits and waits
Sin expresión en su rostroWith no expression upon her face
Cuando tenía treinta y seis años lo encontró en su puertaWhen she was thirty-six she met him at their door
Ella dijo: lo siento, ya no te amoShe said: I'm sorry, I don't love you anymore
Todo va a tiempoEverything runs right on time
Años de práctica y diseñoYears of practice and design
Escupe y pule hasta que brilleSpit and polish till it shines
Él cree que la conservaráHe thinks he'll keep her
Todo es tan benignoEverything is so benign
El lugar más seguro que jamás encontrarásSafest place you'll ever find
Dios no permita que cambies de opiniónGod forbid you change your mind
Él cree que la conservaráHe thinks he'll keep her

Durante quince años tuvo trabajo y ni un aumento de sueldoFor fifteen years she had a job and not one raise in pay
Ahora está en el mercado de mecanografía por un salario mínimoNow she's in the typing pool at minimum wage

Todo va a tiempoEverything runs right on time
Años de práctica y diseñoYears of practice and design
Escupe y pule hasta que brilleSpit and polish till it shines
Él cree que la conservaráHe thinks he'll keep her
Todo es tan benignoEverything is so benign
El lugar más seguro que jamás encontrarásThe safest place you'll ever find
Al menos hasta que cambies de opiniónAt least until you change your mind
Él cree que la conservará, ¿de acuerdo?He thinks he'll keep her, all right