Olhos Atentos

Ojos Atentos

Olhos Atentos

En las luces mezcladas de la ciudadNas mistas luzes da cidade
Contemplo un pedazo del mundo en generalContemplo uma fatia do mundo em geral
A través de ella percibo que la humanidadPor ela percebo que a humanidade
Casi no utiliza su potencialQuase não usa seu potencial

Vagamos luces, apresuradasVagamos lumes, apressados
Corriendo, quizás, hacia una vida mejorCorrendo, talvez, para uma vida melhor
Y así late un corazón apretadoE assim bate um coração apertado
Con el desafío de deshacer este nudoCom o desafio de desfazer esse nó

Todavía queda colorAinda resta cor
En los ojos de la persona que habita en la inmensidadNos olhos da pessoa que mora na imensidão
Y nosotros que vemos la curaE nós que enxergamos a cura
Pero no vemos nadaMas não vemos nada
Es lo mismo que volver oscuraÉ o mesmo que tornar obscura
Una idea iluminadaUma ideia iluminada