Kindness Can Be Cruel

La bondad puede ser cruel

Kindness Can Be Cruel

Si entrego mi corazónIf I give my heart
No puede ser arrebatadoIt can't be taken away

Una vez conocí a un hombre que conoció a un hombreI once met a man who met a man
Que una vez conoció a una mujerWho once met a woman
Y él dijoAnd he said
El hombre que conozcaThe one man I meet
Se encontrará con su perdiciónWill meet with his undoing
Como un caballo de pura sangreLike a thoroughbred horse
Sin remordimientosWithout remorse
Actuando como una mulaActing like a mule
Te llevaré, cariñoI'll carry you baby

La bondad puede ser cruelKindness can be cruel

Escuché de un hombre que escuchó de un hombreI heard of a man who heard of a man
Que había escuchado de una mujerWho'd heard from a woman
DiciendoSaying
No puedo escuchar lo que estoy escuchandoI can't hear what I'm hearing
Pero escucho que es tu perdiciónBut I hear it's your undoing
Cuando los carpinteros martillanWhen carpenters hammer
Y cincelan tu encantoAnd chisel your glamor
Te prestaré una herramientaI will lend you a tool
Y esculpiré una esculturaAnd carve sculpture

La bondad puede ser cruelKindness can be cruel

Hombre, conocí a un hombre que conocía a un hombreMan I knew a man who knew a man
Que una vez amó a una mujerWho'd once loved a woman
Y ella dijoAnd she said
Hombre, no conocería a ese hombreMan I wouldn't know that man
Sabiendo lo que sé que está haciendoKnowing what I know he's doing
Mis mejores amigosMy best friends
Viven por sus propios finesLive for their own ends
Tomaría tu bala en un dueloI'd take your bullet in a duel
Mejor sangro yoBetter I bleed
La bondad puede ser cruelKindness can be cruel