Meant to Say

Destiné à dire

Meant to Say

Mauvaise boisson et cigarettesPoor drinking and cigarettes
Et pas de regretsAnd no regrets

Vieilles scènes de la vie qu'on a choisieOld scenes from the life we choose
Vieilles choses que tu peux pas excuserOld things that you can't excuse

Et on essaie pasAnd we don't try

Si ce que j'ai ditIf what I said
Et ce que t'as entendu aujourd'huiAnd what you heard today
N'avait été queHad only been
Ce que je voulais direWhat I had meant to say
Je sais que tu comprendraisI know you'd understand
Et tu tiendrais mon cœurAnd you would hold my heart
Dans tes mainsIn your hands

Mauvais timing et circonstancesBad timing and circumstance
Nous font danser dans la colèreSpins us in an angry dance

Je dois avoir raison cette foisI have to be right this time
Tu m'as quitté, puis t'as dit adieuYou left me, then said goodbye

Le seul à blâmerThe only one to blame

Si ce que j'ai ditIf what I said
Et ce que t'as entendu aujourd'huiAnd what you heard today
N'avait été queHad only been
Ce que je voulais direWhat I had meant to say
Je sais que tu comprendraisI know you'd understand
Et tu tiendrais mon cœurAnd you would hold my heart
Dans tes mainsIn your hands

Sentiments chauds qui s'écrasent et brûlentWarm feelings that crash and burn
Profondes blessures et quelques tournures négligentesDeep wounds and some careless turns

Puis tout le monde s'enfuitThen everyone runs away
Les ailes de la peur sont le prix qu'on a payéFear wings are the price we paid

Est-ce tout l'amour qui est partiIs it all the love that's gone

Si ce que j'ai ditIf what I said
Et ce que t'as entendu aujourd'huiAnd what you heard today
N'avait été queHad only been
Ce que je voulais direWhat I had meant to say
Je sais que tu comprendraisI know you'd understand

Si ce que j'ai ditIf what I said
Et ce que t'as entendu aujourd'huiAnd what you heard today
N'avait été queHad only been
Ce que je voulais direWhat I had meant to say
Je sais que tu comprendraisI know you'd understand
Et tu tiendrais mon cœurAnd you would hold my heart
Dans tes mainsIn your hands