Marie Adore Ca

Marie Adore Ca

Marie Adore Ca

El saltimbank ofrece a las aves sus sueñosLe saltimbanque offre aux oiseaux ses rêves
El marinero lanza sus veinte al vientoLe marin jette au vent ses vingt ans
Las hadas se dan una y otra vez se dan el uno al otroLes fées se donnent et se redonnent encore
En la dulzura de un cuerpo que se derrite vueloDans la douceur d'un corps qui fond moi je vole

Y a Marie le encantaEt Marie adore ça
Tal es su almaTelle est son âme
Sí, a Marie le encantaOui Marie adore ça
Tal es su almaTelle est son âme

El rey se aburre entre los sauces de risaLe roi s'ennuie parmis les saules qui rient
El despertar es rosa cuando la noche pierde a sus amantesL'eveil est rose quand la nuit perd ses amants
Olvida por un día el tiempo que se escapaOublier pour un jour le temps qui s'enfuit
Sostener un cuerpo me da la fuerza para sostenerTenir un corps me donne la force de tenir

Y a Marie le encantaEt Marie adore ça
Tal es su almaTelle est son âme
Sí, a Marie le encantaOui Marie adore ça
Tal es su almaTelle est son âme

Su cuerpo me atrae en ella como un perroSon corps m'attire me tient en elle comme un chien
En el rumor de la tarde su mente se extravíaDans la rumeur du soir son esprit s'égare
La reina se aburre cuando el rey va a jugar a las damasLe reine s'ennuie quand le roi s'en va jouer aux dames
Ir lejos no es útil para los burrosPartir très loin ne sert à rien vive les ânes

Y a Marie le encantaEt Marie adore ça
Tal es su almaTelle est son âme
Sí, a Marie le encantaOui Marie adore ça
Tal es su almaTelle est son âme