Sou Um Vaso

Soy un jarrón

Sou Um Vaso

Soy un jarrónSou um vaso
Tú eres el alfareroÉs o Oleiro
Puedes amasarmePode me amassar
Puedes moldearmePode me moldar

Mi jarrónO meu vaso
Se rompióSe quebrou
Mis pedazosOs meus pedaços
En el sueloNo chão

Pero el alfareroMas o Oleiro
Viendo mis pedazosVendo meus pedaços
En el sueloPelo chão
Y dijo: te restauraréE disse:vou te restaura

Y recogióE recolheu
Mis pedazos del sueloMeus pedaços pelo chão
Y los puso en la rueda para girarE colocou na roda para girar

Y mientras más me amasabaE quanto mais Ele me amassava
Dejaba en mí su marcaDeixava em mim sua marca
Y mientras más me moldeabaE quando mais me moldar
Me parezco a élEu me pareço com ele
Y mientras más me aprietaE quanto mais me aperta
Estoy más cerca de élEu fico mais perto dele

RehazRefaça
Las veces que sean necesariasQuantas vez forem necessário
Quiero parecerme a tiEu quero parecer com você
Y si hay grietas en míE se houver rachaduras em mim
Restaura... almaRestaura...alma
Y deja tus marcasE deixe suas marcas