Zíper Na Boca, Psiu!

¡Cremallera en la boca, ¡Shh!

Zíper Na Boca, Psiu!

Hay personas que ven un pájaro volandoTem gente que vê um pássaro voando
(Volando, volando)(Voando, voando)
Y dicen que vieron un avión pasandoE fala que viu um avião passando
(Pasando, pasando)(Passando, passando)
Hay personas que no pueden saber de nadaTem gente que não pode saber de nada
(De nada, de nada)(De nada, de nada)
Y se lo cuentan a la tía y a los niñosE conta pra tia e pra criançada
Dios no se complace en la confusiónDeus não se agrada de confusão
Qué bueno y qué suave es la uniónQuão bom e quão suave é a união
Nadie es perfecto, hermano, entiendeNinguém é perfeito meu irmão entenda
Que Dios aborrece la lengua que siembra discordiaQue Deus abomina a língua que espalha a contenda

Si solo escuchaste ¡cremallera en la boca, ¡shh!Se você só ouviu zíper na boca psiu
No esparzas lo que no visteNada de espalhar aquilo que você não viu
(No lo viste)(Você não viu)
Si acaso ves algo, cuidado con lo que dicesSe acaso você ver cuidado no que vai dizer
Si el bosque se incendiaSe o bosque pegar fogo
Quien se quema eres túQuem fica queimado é você

Y mis amiguitosE ai meus amiguinhos
¿A Dios le gusta que hablen mal de Juanito? (no)Deus gosta que fala mal dos joãozinho? (não)
¿Y de Carlitos? (tampoco)E do Juninho? (também não)
¿De qué le gusta a Dios entonces?Do que Deus gosta então?
(A Dios le gusta la unión)(Deus gosta de união)
Hay personas que tienen lengua de pimientaTem gente que tem língua de pimenta
(¡Ay, arde!)(Ai ardeu!)
Y solo para que arda, aumenta másE só pra arder ainda aumenta
(Aumenta y cómo aumenta)(Aumenta e como aumenta)
Aumenta y cómo aumentaAumenta e como aumenta

Hay personas que murmuran, da hasta miedoTem gente que murmura que chega até dá medo
(¡Ay, qué miedo!)(Ai que medo)
Si no hablan de alguien, hablan mal de sí mismosSe não fala de alguém fala mal de si mesmo
Dios no se complace en la confusiónDeus não se agrada de confusão
Qué bueno y qué suave es la uniónQuão bom e quão suave é a união
Nadie es perfecto, hermano, entiendeNinguém é perfeito meu irmão entenda
Que Dios aborrece la lengua que siembra discordiaQue Deus abomina a língua que espalha a contenda

Si solo escuchaste ¡cremallera en la boca, ¡shh!Se você só ouviu zíper na boca psiu
No esparzas lo que no visteNada de espalhar aquilo que você não viu
(No lo viste)(Você não viu)
Si acaso ves algo, cuidado con lo que dicesSe acaso você ver cuidado no que vai dizer
Si el bosque se incendiaSe o bosque pegar fogo
Quien se quema eres túQuem fica queimado é você