Blessé Encore

Hurt Again

Parfois, j'ai vraimentSometimes I really
Pas envie de dire ce que je penseDon't wanna have to speak my mind
Parce que je veux pas te direCause I really don't wanna tell you
À quel point tu me plaisHow I am digging you so
Je peux pas lâcher priseI can't let go
Mais ça me fait mal au fond de l'âmeBut it hurts me to my soul
De te dire chaque petit trucTo tell you every little thing
Qui me traverse l'espritThat is on my mind
Je peux pas te le dire donc je le cache en moiI can't let you know so I hide it inside
Tous mes sentiments pour toiAll my feelings for you
Je veux pas que ça te monte à la têteDon't want you to let it go to your head
Je suis parfois méchante avec toiI am mean to you sometimes
Mais je peux pas te sortir de ma têteBut I can't get you off my mind
Alors je te fais le jeuSo I hit you with the game
Toujours à faire comme si ton amourAlways tryna act like your loving
Ne m'atteignait pasDdoesn't faze me
Alors que la vérité, c'est que ça m'étonneWhen the truth is that it amaze me
Je sais que c'est un gros mensongeI know it's a big lie
Parce que tu peux voir à travers mes yeuxCause you can see right through my eyes
À quel point je veux te tenirHow much I wanna hold you
Te donner tout mon amourGive you all my loving
Bébé, laisse-moi te montrerBaby boy, let me show you
Et je veux vraiment apprendre à te connaîtreAnd I really wanna get to know you

Mais j'y ai déjà étéBut I've been there
Et j'ai déjà fait çaAnd I've done that
Et j'ai promis de ne plus jamais être blesséeAnd I promised never to get hurt again
(Jamais, non, non)(Never, no, no)
Plus jamaisNever again
Plus jamais blesséeNever hurt again
Tu me rends folle mais je me suis promisYou drive me crazy but I promised myself
De ne plus jamais être blesséeNever to get hurt again
(Jamais être blessée)(Never to get hurt again)
Plus jamais (plus jamais)Never again (never again)
Plus jamais blesséeNever hurt again

Je peux jamais te laisser me voir comme çaI can't never ever let you see me this way
Alors je prends tous mes sentiments et je les cacheSo I take all my feelings and I tuck them away
Faisant comme si je ne voulais pas que tu me serres fortFrontin like I don't want you to hold me tight
Alors je fais comme si je me battaisSo I act like I'm putting up a fight
Pour attirer ton attentionTo get your attention
Et te faire rester plus longtempsAnd make you stay around longer
Alors je te dis que j'aime pas çaSo I tell you I don't like it
Parce que je sais que ça te feraitCause I know that that would make you
Vouloir me tenir plus fortWanna hold me tighter
Je peux pas m'en empêcherI can't help myself
Je t'aime vraimentI really like ya

Mais j'y ai déjà étéBut I've been there
Et j'ai déjà fait çaAnd I've done that
Et j'ai promis de ne plus jamaisAnd I promised never
Être blesséeTo get hurt again
Plus jamaisNever again
Plus jamais blesséeNever hurt again
Tu me rends folleYou drive me crazy
Mais je me suis promisBut I promised myself
De ne plus jamais être blesséeNever to get hurt again
(Jamais être blessée)(Never to get hurt again)
Plus jamais (plus jamais)Never again (never again)
Plus jamais blesséeNever hurt again
(Jamais être blessée, non, non)(Never to get hurt again, no, no)
(Jamais blessée)(Never hurt again)
(Jamais être blessée)(Never to get hurt again)
Plus jamais (plus jamais)Never again (never again)
Plus jamais blessée (oh mec)Never hurt again (oh boy)

Je ne le mérite pasI don't deserve it
Je peux jamais être blessée à nouveauI can never get hurt again
Jamais être blessée à nouveauNever get hurt again
JamaisNever
Je ne le mérite pasI don't deserve it
Je peux jamais être blessée à nouveauI can never get hurt again
Jamais être blessée à nouveauNever get hurt again
Jamais, ohhhNever, ohhh
J'y ai déjà étéI've been there

(Et j'ai déjà fait ça)(And I've done that)
(Et j'ai promis de ne plus jamais être blessée)(And I promised never to get hurt again)
(Jamais)(Never)
(Non, non)(No, no)
(Tu me rends folle mais je me suis promis(You drive me crazy but I promised myself
De ne plus jamais être blessée)Never to get hurt again)
(Jamais, non, non, non, non)(Never, no, no, no, no)
(Oh)(Oh)