Press On

Sigue adelante

Press On

[1ra Estrofa:][1st Verse:]
La vida tiene una forma de obligarte a vivirla.Life has a way of making you live it.
A veces te lleva a rendirte.Sometimes it takes you to giving it.
¿Te doblas o sigues jugando?Do you fold or do you play on?
El próximo movimiento siempre depende de ti.The next move always depends on you.
Si tu trabajo es bueno, entonces hay problemas en casa.If your work is good then it's trouble at home.
Si tus movimientos son correctos.If your moves is right.
Entonces tu dinero está asegurado.Then your dough is tight.
Es como correr un motor sin combustible.It's like running a engine on no fuel.
¿Cómo juegas en un juego sin reglas?How do you play in a game with no rules?

[Pre-Coro:][B-Sect:]
(Siempre es una lucha).(It's always a fight).
Una batalla constante en mi mente. (Sin lugar para correr, sin dónde esconderse).A constant battle in my mind. (No place to run, no were to hide).
Tengo que seguir adelante, al menos debo intentarlo...I gotta keep moving on, I gotta at least try...
(Lidiando con las presiones de la vida cotidiana).(Dealing with the pressures of everyday life).
Tengo que esforzarme un poco más, no puedo rendirme.Gotta go the extra mile just can't throw in the towel.
Te sorprenderías por las cosas que puedo contar...You would be so amazed by the things that I can tell...

[Estribillo:][Hook:]
Tengo problemas internos, problemas externos.I got troubles with in, troubles with out.
Sobreviviendo pero tratando de entenderlo.Making it threw but tryin' to figure it out.
Tratando de mantenerme firme cuando el mundo está tan equivocado.Tryin' to stay right when the world is so wrong.
Pero debo seguir adelante y presionar.But I gotta keep moving and press on.
Debo mantenerme real, tratando de ser fuerte.Gotta stay real, tryin' to be strong.
Casi lo logro pero debo resistir.Making it close but gotta hold on.
Tratando de mantenerme firme pero el mundo está tan equivocado.Tryin' to stay right but the world is so wrong.
Pero debo seguir adelante y presionar, presionar.But I gotta keep moving and press on, press on.

[2da Estrofa:][2nd Verse:]
Es una lástima que cuanto más das, más tienes que esperar.It's such a shame the more that you give the more that you have to wait.
Para que alguien aprecie todos los movimientos que haces.For some one to appreciate all the moves you make.
Todas las oportunidades que debes tomar.All the chances you gotta take.
La forma de avanzar es tener miedo en tus ojos.The way to get ahead is to have the fear in your eyes.
La única forma de salir adelante es nunca dejar que te vean sudar.The only way to get by is for you never let'em see you sweat.
Mejor asegúrate de que no te vean llorar...You sure better not let'em see you cry...

[Pre-Coro:][B-Sect:]
(Siempre es una lucha).(It's always a fight).
Una batalla constante en mi mente.A constant battle in my mind.
(Sin lugar para correr, sin dónde esconderse).(No place to run, no were to hide).
Tengo que seguir adelante, al menos debo intentarlo...I gotta keep moving on, I gotta at least try...
(Lidiando con las presiones de la vida cotidiana).(Dealing with the pressures of everyday life).
Tengo que esforzarme un poco más, no puedo rendirme.Gotta go the extra mile just can't throw in the towel.
Te sorprenderías por las cosas que puedo contar...You would be so amazed by the things that I can tell...

[Estribillo:][Hook:]
Tengo problemas internos, problemas externos.I got troubles with in, troubles with out.
Sobreviviendo pero tratando de entenderlo.Making it threw but tryin' to figure it out.
Tratando de mantenerme firme cuando el mundo está tan equivocado.Tryin' to stay right when the world is so wrong.
Pero debo seguir adelante y presionar.But I gotta keep moving and press on.
Debo mantenerme real, tratando de ser fuerte.Gotta stay real, tryin' to be strong.
Casi lo logro pero debo resistir.Making it close but gotta hold on.
Tratando de mantenerme firme pero el mundo está tan equivocado.Tryin' to stay right but the world is so wrong.
Pero debo seguir adelante y presionar, presionar.But I gotta keep moving and press on, press on.

[Puente:][Bridge:]
Cada día es algo nuevo que enfrentar.Everyday it's something new to face.
Cada noche rezando para sobrevivir.Every night praying that I'll survive.
Oh oh ooh.Oh oh ooh.
Tratando de lidiar con la presión.Tryin' to deal with the pressure.
Cada vez que intento avanzar.Every time I try to get ahead.
Cada error que cometo intentan acabar conmigo.Every mistake I make they try to do me in.
¡Oh oh ohh!Whoa oh ohh!
¿Cuánto más?How much more?
Ooh, ooh,Ooh, ooh,
ooh.ooh.

[Repetir Pre-Coro 1 vez][Repeat B-Sect 1x]
[Repetir Estribillo 1 vez][Repeat Hook 1x]